SC-CAMLR-42 | Совещания

Сорок второе совещание Научного комитета

Место:

Хобарт, Австралия

Дата/время начала совещания:

понедельник, 16 октября 2023

Дата/время окончания совещания :

пятница, 20 октября 2023

Срок подачи документов

пятница, сентября 1, 2023 - 09:00 Хобарт, Австралия (Рабочий документ)

суббота, сентября 16, 2023 - 09:00 Хобарт, Австралия (Вспомогательный документ)

Подробная информация имеется на странице нашей Службы поддержки, в т.ч. процесс представления документов и их измененных редакций.

Отчет совещания:

r-sc-42-rep.pdf (11.45 МБ)

Документы совещания

Документы

Номер документа	Заголовок	Пункт(ы) повестки дня
CCAMLR-42/01 Rev. 2 Подробнее	Предложение о создании Морского охраняемого района в море Уэдделла – Этап 2 Делегация Норвегии Резюме: Делегация Норвегии предлагает Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) создать Морской охраняемый район в море Уэдделла Второго этапа. Признавая исключительную экологическую ценность и научную значимость региона, мы предлагаем создать данный МОР с целью сохранения живых морских ресурсов, обеспечения поддержания структуры и функционирования экосистем, создания Read More Представлено (имя): Dr Gary Griffith (Норвегия) Утверждено (имя): Dr Bjørn Krafft (Норвегия) Запросить документ совещания	4.1.2
CCAMLR-42/04 Подробнее	Пересмотр бюджета за 2023 г., Проект бюджета на 2024 г. и Перспективный бюджет на 2025 г. Исполнительный секретарь Представлено (имя): Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	11
CCAMLR-42/06 Rev. 1 Подробнее	Вторая оценка работы – краткий отчет Секретариат Резюме: В данном документе и приложении к нему представлен обновленный отчет о действиях, предпринятых АНТКОМ в ответ на рекомендации Второй оценки работы. Комиссии и Научному комитету предлагается представить комментарии к предлагаемым изменениям. Представлено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	9.1
CCAMLR-42/17 Подробнее	Установление ограничений на вылов криля для промысла системами непрерывного лова в Статистическом районе 48 в качестве одного из факторов сохранения наличия ресурсов антарктического криля и повышения уровня пищевой безопасности для всех стран-членов АНТКОМ Делегация Украины Резюме: С 2005 г. наблюдается устойчивый рост общего вылова Антарктического криля (Euphausia superba) в Статистическом районе 48. В 2005–2007 гг. общий вылов криля немногим превышал 100 000 т, сместившись на уровень выше 200 000 т в 2013 г., и достиг уровня, превышающего 370 000 т с 2019 г. Текущий уровень вылова антарктического криля в Статистическом районе 48 ограничен в основном установленными Read More Представлено (имя): Dr Kostiantyn Demianenko (Украина) Утверждено (имя): Mr Artem Ogorodnik (Украина) Запросить документ совещания	2.1
CCAMLR-42/21 Подробнее	Предлагаемое новое Приложение к Мере по сохранению 21-02 для предложений о проведении исследований рыбы на поисковых промыслах Делегация Австралии Резюме: Учитывая возможные существенные различия между планами исследований на поисковых промыслах клыкача в рамках МС 21-02 и планами научных исследований в виде исключения согласно МС 24-01, предлагаем ввести собственные приложения для каждой меры. Соответственно, предлагается новое Приложение к МС 21-02, содержащее требования к планам исследований в соответствии с п. 6(iii) МС 21-02. Предлагаем Read More Представлено (имя): Ms Bailey Bourke (Австралия) Утверждено (имя): Dr Philippe Ziegler (Австралия) Запросить документ совещания	2.2.1
CCAMLR-42/24 Rev. 2 Подробнее	A draft Code of Conduct for CCAMLR Events Delegations of Australia, the Republic of Korea, France and the United States Резюме: This paper presents a draft proposal for a Code of Conduct for CCAMLR in-person and virtual meetings, workshops, working groups, and events (referred to as CCAMLR events in the Code). The Commission agreed to the development of a CCAMLR Code of Conduct via an e-group led by Australia during the 2022/23 intersessional period, with Read More Представлено (имя): Ms Sally Carney (Австралия) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	14
CCAMLR-42/34 Подробнее	Предлагаемое изменение к МС 41-01, Приложение B Делегация Республики Корея Представлено (имя): Ms Jung-re Riley Kim (Республика Корея) Утверждено (имя): Ms Jung-re Riley Kim (Республика Корея) Запросить документ совещания	2.2.4.1
CCAMLR-42/37 Подробнее	Комментарии к пересмотренному проекту меры по сохранению, устанавливающей Морской Охраняемый Район в Домене 1 (Западная часть Антарктического полуострова и дуга Южная Скотия) (CCAMLR-SM-III/06) Делегация Российской Федерации Резюме: Российская Федерация считает необходимым отметить, что пересмотренный предложение в отношении Меры по сохранению, устанавливающей Морской охраняемый район в Районе 1 (CCAMLR-SM-III/06), нельзя считать достаточно проработанным для его принятия. Соответствующие комментарии, отвечающие позиции Российской Федерации неоднократно озвученной на заседаниях Комиссии, Read More Представлено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация) Утверждено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)	4.1.2
CCAMLR-42/42 Rev. 1 Подробнее	Предложения по усовершенствованию управления промыслом криля АНТКОМ: Сбор данных Делегации Австралии, Новой Зеландии и США Резюме: Мы предлагаем пересмотреть ряд мер по сохранению на АНТКОМ-42 для повышения эффективности мониторинга запасов криля и судов, участвующих в промысле криля (CCAMLR-42/XX). Одним из таких усовершенствований является обновление МС 51-07 (2022), в котором устанавливается временное распределение пороговых уровней на промыслах Euphausia superba в Статистических подрайонах 48.1, 48.2, 48.3 и 48.4. Read More Представлено (имя): Dr Lauren Fields (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Ms Elizabeth Phelps Запросить документ совещания	2.1.2
CCAMLR-42/44 Подробнее	SC-CAMLR-XXXVI/20 Rev. 1 – Морской охраняемый район в регионе моря Росса – План проведения исследований и мониторинга Делегации США и Италии Резюме: В 2017 г. НК-АНТКОМ одобрил План исследований и мониторинга (ПИМ) в регионе моря Росса (МОРРМР, SWC-CAMLR-XXXVI/20), однако данный ПИМ не был принят Комиссией. В данном документе мы представляем пересмотренный ПИМ для МОРРМР. В соответствии со стандартной практикой АНТКОМ, пересмотренный ПИМ представлен в виде версии Rev. 1 с отслеживанием изменений. Мы предлагаем НК-АНТКОМ утвердить данный Read More Представлено (имя): Dr George Watters (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Ms Elizabeth Phelps Запросить документ совещания	4.1.1
CCAMLR-42/BG/07 Подробнее	Update on Data System Improvements CCAMLR Secretariat Представлено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	10
CCAMLR-42/BG/08 Rev. 1 Подробнее	Fishery Notifications 2023/24 CCAMLR Secretariat Резюме: The Secretariat received fishery notifications for exploratory fisheries for toothfish and krill fisheries for 2023/24 CCAMLR season. This paper provides a summary of all fishery notifications with full details available to authenticated users through the CCAMLR website Fishery Notifications. Представлено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	2
CCAMLR-42/BG/09 Подробнее	Implementation of fishery forecasting procedures during the 2022/2023 season CCAMLR Secretariat Представлено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	2
CCAMLR-SM-III/08 Подробнее	Комментарии к статусу МОР на Южном шельфе Южных Оркнейских островов (МОР SOISS) Делегация Российской Федерации Представлено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация) Утверждено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация) Запросить документ совещания	4.1.1
CCAMLR-SM-III/09 Подробнее	Комментарии и предложения к драфту Плана исследований и мониторинга МОР региона моря Росса Делегация Российской Федерации Представлено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация) Утверждено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация) Запросить документ совещания	4.1.1
CCAMLR-SM-III/10 Подробнее	Предложения по установлению Морских Охраняемых Районов в зоне Конвенции АНТКОМ: регламентирование единого процесса установления МОР и регулирование управления МОР Комиссией Делегация Российской Федерации Представлено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация) Утверждено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация) Запросить документ совещания	4.1.2
SC-CAMLR-42/01 Подробнее	Способы проведения совещаний рабочих групп Научного комитета Секретариат АНТКОМ Резюме: Возвращение к очным совещаниям рабочих групп вызвало просьбы о предоставлении возможности виртуального участия. В данном документе рассматриваются преимущества и недостатки различных способов проведения совещаний рабочих групп, что позволит Научному комитету выбрать наиболее эффективный подход для будущих межсессионных совещаний. Представлено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	9.4
SC-CAMLR-42/02 Rev. 2 Подробнее	Краткий отчет и рекомендации по результатам Независимого пересмотра оценок клыкача АНТКОМ в 2023 г. Д-р. Д. Уэлсфорд, Председатель Совета по Независимому пересмотру Резюме: В соответствии с рекомендацией НК-АНТКОМ на совещании 2022 г. (SC-CAMLR-41, п. 4.39), в августе 2023 г. был проведен Независимый пересмотр оценок запасов клыкача АНТКОМ. Пересмотр проводился группой из трех независимых рецензентов, предоставленных Центром независимых экспертов. В ходе пересмотра были изучены оценки запасов Dissostichus eleginoides в подрайонах 48.3, 48.4 и 58.5.2 и D. mawsoni Read More Представлено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Dr Steve Parker (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	2.2.1
SC-CAMLR-42/03 Подробнее	Отчет Семинара COLTO–АНТКОМ по мечению (Хобарт, Австралия, с 14 по 17 марта 2023 г.) Представлено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	2.2.1
SC-CAMLR-42/04 Подробнее	Отчет Рабочей группы по акустической съемке и методам анализа (Токио, Япония, 22–26 мая 2023 г.) Представлено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	2
SC-CAMLR-42/05 Подробнее	Отчет Семинара для наблюдателей на промысле криля (Шанхай, Китайская Народная Республика, 19–21 июля 2023 г.) Представлено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	7
SC-CAMLR-42/06 Подробнее	Информация о проведении Семинара по подготовке российских научных наблюдателей и инспекторов для работы на промыслах в зоне действия конвенции АНТКОМ (Калининград, Россия, 14–18 августа 2023 г.) Делегация Российской Федерации Представлено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация) Утверждено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация) Запросить документ совещания	7
SC-CAMLR-42/07 Подробнее	Комментарии к подходу по управлению промыслом криля в Районе 48 (по вопросу об экосистемных последствиях промысла криля) Д-р С. Касаткина Резюме: Междисциплинарные исследования, сопровождавшиеся отбором акустических, траловых и океанографических проб, регулярными наблюдениями за морскими птицами и млекопитающими, проведенные НИС Атлантида в 2020 г. в Подрайоне 48.1 Антарктического полуострова, ставят под сомнение гипотезу о воздействии промысла на ресурсы криля, а также на зависимых хищников посредством трофических цепей в контексте Read More Представлено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация) Утверждено (имя): Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)	2.1.2.3
SC-CAMLR-42/08 Подробнее	Экорегионализация пелагической зоны Субантарктики и субтропиков Индийского океана Резюме: Семинар экспертов по пелагической экорегионализации для Субантарктического региона в 2019 г. был направлен на разработку рабочего плана описания пелагической регионализации в Индийском секторе Южного океана в районе от 20° з.д. до 160° в.д. и от 30° ю.ш. до 60° ю.ш. (Makhado et al., 2019). На Семинаре в Париже в 2023 г. основное внимание уделялось распределению планктона, мезопелагических рыб Read More Представлено (имя): Dr Azwianewi Makhado (Южная Африка) Утверждено (имя): Dr Azwianewi Makhado (Южная Африка) Запросить документ совещания	4.2
SC-CAMLR-42/09 Подробнее	Отчет Рабочей группы по статистике, оценкам и моделированию (Кочи, Индия, 26–30 июня 2023 г.) Представлено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	2
SC-CAMLR-42/10 Подробнее	Отчет Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению (Кочи, Индия, 3–14 июля 2023 г.) CCAMLR Secretariat Представлено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	2
SC-CAMLR-42/11 Подробнее	Отчет Семинара по изменению климата (Кембридж, Соединенное Королевство, и Веллингтон, Новая Зеландия, 4–8 сентября 2023 г.) Представлено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	5
SC-CAMLR-42/12 Подробнее	ООРА № XXX Западная часть пролива Брансфилд и Восточная часть бухты Даллманн для рассмотрения АНТКОМ Делегация США Резюме: На совещании КООС XXIV (2022 г.) США представили пересмотренный План управления для ООРА №152 «Западная часть пролива Брансфилд» и ООРА №153 «Восточная часть бухты Даллманн». Всесторонний обзор указанных участков, проведенный в тесной консультации с учеными, работающими в этом Районе, подтвердил, что ценности, взятые под особую охрану на этих объектах, по-прежнему актуальны, а меры по охране Read More Представлено (имя): Dr Polly A. Penhale (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Dr George Watters (Соединенные Штаты Америки) Запросить документ совещания	4.2
SC-CAMLR-42/13 Подробнее	Интеграция различных инициатив по пространственному управлению в регионе Антарктического п-ова в сценарии изменения климата Делегации Аргентины и Чили Резюме: Принятие Морских охраняемых районов (МОР) в Западной части Антарктического п-ова (далее О1МОР) может способствовать достижению целей Конвенции в части (1) содействия пересмотру Стратегии управления промыслом криля и (2) обеспечения устойчивости к изменению климата и сохранения биоразнообразия. В 2018 г. Научный комитет АНТКОМ впервые рекомендовал необходимость гармонизации Предложения по Read More Представлено (имя): Mr Francisco Santa Cruz (Чили) Утверждено (имя): Dr César Cárdenas (Чили) Запросить документ совещания	4.1.2
SC-CAMLR-42/14 Подробнее	Предложение о проведении Семинара, призванного внести вклад в дальнейшую разработку ПИМ для МОРМУ–Этап 2 Делегация Норвегии Резюме: В данном рабочем документе Делегация Норвегии предлагает провести в рамках НК-АНТКОМ Семинар для дальнейшей разработки Плана исследований и мониторинга для МОРМУ–Этап 2. Норвегия готова организовать такой семинар, проведение которого намечено на первый квартал 2024 г. Представлено (имя): Dr Gary Griffith (Норвегия) Утверждено (имя): Dr Bjørn Krafft (Норвегия) Запросить документ совещания	4.1.2
SC-CAMLR-42/15 Rev. 1 Подробнее	Отчет по съемке донной рыбы у о-вов Южной Георгии (АНТКОМ – Подрайон 48.3) в 2023 г.1 (Краткий обзор) Делегация Аргентины Резюме: В настоящем кратком обзоре представлено предварительное описание результатов, полученных в ходе исследовательской съемки, проведенной НИС BIPO Victor Angelescu Национального института рыбохозяйственных исследований и разработок (INIDEP). Экспедиция началась 27 февраля и закончилась 3 апреля 2023 г. по возвращении судна в Мар-дель-Плата (Аргентина). Работа проводилась в Статистическом Read More Представлено (имя): Mr Javier De Cicco (Аргентина) Утверждено (имя): Dr María Mercedes Santos (Аргентина) Запросить документ совещания	2.2.2
SC-CAMLR-42/16 Rev. 1 Подробнее	Отчет Рабочей группы по побочной смертности, связанной с промыслом (Хобарт, Тасмания, 5–10 октября 2023 г.) Представлено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	2
SC-CAMLR-42/17 Подробнее	Отчет Рабочей группы по оценке рыбных запасов (Хобарт, Австралия, 2–13 октября 2023 г.) Представлено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	2
SC-CAMLR-42/BG/01 Подробнее	Catches of target species in the Convention Area CCAMLR Secretariat Представлено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	2
SC-CAMLR-42/BG/02 Подробнее	Scientific evidence in support of a Weddell Sea Marine Protected Area Phase 2 Delegation of Norway Резюме: This document details the scientific evidence compiled to support a proposal for the establishment of a Weddell Sea Marine Protected Area Phase 2. Представлено (имя): Dr Gary Griffith (Норвегия) Утверждено (имя): Dr Bjørn Krafft (Норвегия) Запросить документ совещания	4.1.2
SC-CAMLR-42/BG/03 Подробнее	Assessing phylodiversity spatial patterns of Southern Ocean fauna for biodiversity conservation Delegation of France Резюме: CCAMLR has taken on an important role in the world oceans conservation planning and has agreed to develop a representative system of MPAs (RSMPA) based on the best available science in the Southern Ocean. The RSMPA aims to protect ecosystem processes and biodiversity, and to promote research. Here we explore phylodiversity Read More Представлено (имя): Dr Marc Eléaume (Франция) Утверждено (имя): Dr Marc Eléaume (Франция) Запросить документ совещания	4.1.1
SC-CAMLR-42/BG/04 Подробнее	Cap-DLISA: A pilot approach to capacity building to support the development of integrated stock assessments for CCAMLR data limited toothfish research fisheries Somhlaba, S., T. Okuda and R. Sarralde Резюме: This paper might be taken under agenda item number 8 on other business in WG-FSA Представлено (имя): Mr Sobahle Somhlaba (Южная Африка) Утверждено (имя): Mr Sobahle Somhlaba (Южная Африка) Запросить документ совещания	9.3
SC-CAMLR-42/BG/05 Подробнее	Addressing the recommendations from WG-EMM 2023 on the science supporting the proposal for the Weddell Marine Protected Area Phase 2 Delegation of Norway Резюме: The Working Group on Ecosystem Monitoring and Management meeting held in Kochi, India (3 July – 14 July 2023) provided ten adopted recommendations to improve the analysis and Read More Представлено (имя): Dr Gary Griffith (Норвегия) Утверждено (имя): Dr Bjørn Krafft (Норвегия) Запросить документ совещания	4.1.2
SC-CAMLR-42/BG/06 Подробнее	Process diagram of the implementation of the Rules for Access and Use of CCAMLR Data Co-chairs of the Data Services Advisory Group (DSAG) Представлено (имя): Mr Daphnis De Pooter (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	10
SC-CAMLR-42/BG/07 Подробнее	2023 Annual Report to the Scientific Committee of CCAMLR CEP Observer to SC-CAMLR 42 Dr P. Penhale (USA) Резюме: Cooperation between the Scientific Committee of CCAMLR (SC-CAMLR) and the Committee for Environmental Protection (CEP) has been steadily increasing to the mutual benefit of both. In order to avoid duplicate reporting between the two committees and following discussions between the Chairs of the CEP and SC-CAMLR, the report of the CEP meeting is presented to SC-CAMLR by the CEP Observer to SC- Read More Представлено (имя): Dr Polly A. Penhale (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Dr George Watters (Соединенные Штаты Америки) Запросить документ совещания	8.1
SC-CAMLR-42/BG/08 Подробнее	Priority SMART criteria for assessing the RSRMPA Delegation of the United States of America Резюме: We present 20 SMART (specific, measurable, achievable, relevant and time-bound) criteria that can aid implementation of the Ross Sea region Marine Protected Area (RSRMPA) Research and Monitoring Plan (RMP). Building on advice from WG-EMM, we developed a prioritized list of SMART criteria for the RSRMPA RMP from a comprehensive list of 46 SMART criteria first considered by the Read More Представлено (имя): Dr George Watters (Соединенные Штаты Америки) Утверждено (имя): Dr George Watters (Соединенные Штаты Америки) Запросить документ совещания	4.1.1
SC-CAMLR-42/BG/09 Подробнее	2023 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update Oceanites Резюме: This report summarizes activities of Oceanites since CCAMLR-41 and SC-CAMLR-41, in particular regarding its monitoring of penguin population changes and important, related concerns, including both the impacts of climate change and baleen whale recovery on penguins. Представлено (имя): Mr Ron Naveen (Осeаniтes) Утверждено (имя): Mr Ron Naveen (Осeаniтes) Запросить документ совещания	5
SC-CAMLR-42/BG/10 Подробнее	2023 Report to SC-CAMLR-42 and CCAMLR-42 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK) Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK) Резюме: ARK members are committed to implementing the new krill management strategy as exemplified by supporting the 9th and 13th krill surveys of Subareas 48.1 and 48.2, respectively, including the Gerlache Strait, an area identified as data-poor. Furthermore, this year marks the 5^th anniversary of the Read More Представлено (имя): Dr Javier Arata (АОК) Утверждено (имя): Ms Natasha Exel Запросить документ совещания	2.1
SC-CAMLR-42/BG/11 Подробнее	Antarctic climate change and the environment: update on recent research relevant to CCAMLR SCAR Резюме: This paper presents a brief update on recent climate change-related research that is relevant to discussion and decision-making by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) and the Scientific Committee (SC-CAMLR). It complements the SCAR Antarctic Climate Change and the Environment (ACCE) Reports, initially published in 2009, subsequently updated through Read More Представлено (имя): Dr Susie Grant (Соединенное Королевство) Утверждено (имя): Angharad Downes (СКАР) Запросить документ совещания	5
SC-CAMLR-42/BG/12 Подробнее	Antarctic Extreme Events Delegation of the United Kingdom Резюме: Siegert et al. (2023) seeks to describe the kind of extreme environmental events that have been observed in Antarctica in recent years that are significantly different to the average ranges of variability across a variety of realms (ocean, atmosphere, cryosphere, biosphere etc). The paper considers the likely causes and implications of such phenomena and concludes that such extreme events are Read More Представлено (имя): Dr Martin Collins (Соединенное Королевство) Утверждено (имя): Dr Martin Collins (Соединенное Королевство) Публикация: Siegert MJ, Bentley MJ, Atkinson A, Bracegirdle TJ, Convey P, Davies B, Downie R, Hogg AE, Holmes C, Hughes KA, Meredith MP, Ross N, Rumble J and Wilkinson J (2023), Antarctic extreme events. Front. Environ. Sci. 11:1229283. doi: 10.3389/fenvs.2023.12292 Запросить документ совещания	5
SC-CAMLR-42/BG/13 Подробнее	ASOC Report to CCAMLR ASOC Резюме: ASOC has submitted six background papers to CCAMLR-42. These papers highlight several key issues for CCAMLR, including: management of the krill fishery, the designation of marine protected areas (MPAs), the relationship between conservation and fishing, the conservation of whales, and vessel management. During the intersessional period, ASOC and its member organizations Read More Представлено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Утверждено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Запросить документ совещания	8.2
SC-CAMLR-42/BG/15 Подробнее	CCAMLR MPAs: Where do we go from here? ASOC Резюме: In this paper ASOC examines the state of affairs of marine protected area (MPA) discussions after CCAMLR-SM-III (Santiago, Chile, June 2023). As well as repeating earlier recommendations indicating that the MPA network should be completed as a matter of priority, it recommends the adoption of a roadmap to achieve that objective. This examination should be set in the Read More Представлено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Утверждено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Запросить документ совещания	4.1
SC-CAMLR-42/BG/16 Подробнее	Contribution of information to inform State of the Antarctic Environment Reporting (SAER): a potential new SCAR initiative SCAR Резюме: This paper describes the outcomes of a SCAR workshop to consider the potential provision of information to inform elements of ‘State of the Antarctic Environment Reporting’ (SAER). SCAR encourages SC-CAMLR to: Note the recent SCAR workshops held to consider how best the scientific community might contribute to SAER (see the Workshop Report at Annex 1 to this Background Paper). Read More Представлено (имя): Dr Susie Grant (Соединенное Королевство) Утверждено (имя): Angharad Downes (СКАР) Запросить документ совещания	8.1.2
SC-CAMLR-42/BG/17 Подробнее	D1MPA Process Dossier: Executive Summary and Highlights Delegations of Argentina and Chile Резюме: Throughout the development of the proposal for the Domain 1 Marine Protected Area (D1MPA), the priority has been to use mechanisms to maintain an open, collaborative, and transparent process. For over a decade, the proponents of D1MPA engaged in iterative work with stakeholders, making modifications to the proposal based on their inputs. From 2017 to present, the proposal has Read More Представлено (имя): Dr María Mercedes Santos (Аргентина) Утверждено (имя): Dr María Mercedes Santos (Аргентина) Запросить документ совещания	4.1.2
SC-CAMLR-42/BG/18 Подробнее	Early maturation and reproductive success in Antarctic krill in the Antarctic Peninsula region in response to environmental and climate conditions SCAR Резюме: New research on reproductive development suggests that female Antarctic krill in the northern and western regions of the Antarctic Peninsula may mature and initiate reproduction at the end of winter in response to environmental and climate conditions. Early maturation could increase reproductive output by lengthening the spawning season and increasing the number of spawning events in a given Read More Представлено (имя): Dr Susie Grant (Соединенное Королевство) Утверждено (имя): Angharad Downes (СКАР) Запросить документ совещания	5
SC-CAMLR-42/BG/19 Подробнее	Enhancing CCAMLR’s Role in Whale Conservation ASOC Резюме: Recent scientific studies on cetaceans in the Southern Ocean have revealed that the moratorium on commercial whaling has been successful in helping many whale populations rebound. Humpback whales having recovered to over 80% of their estimated pre-whaling population size, and fin whales are also present in greater numbers. There is also growing evidence to support the Read More Представлено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Утверждено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Запросить документ совещания	2.1.2.4
SC-CAMLR-42/BG/20 Подробнее	Essential Variables for Tracking Change in the Southern Ocean - The SCAR Antarctic Biodiversity Portal, update 2023 Delegation of Belgium, SCAR and SCOR Резюме: This paper provides an update on recent activities of the SCAR Antarctic Biodiversity Portal. A workshop on Essential Variables (EVs) was held in conjunction with the 2023 SOOS Symposium and will contribute to the ADVANCE project on Antarctic biodiversity data infrastructure. In addition, we provide updates on Read More Представлено (имя): Dr Anton Van de Putte (Бельгия) Утверждено (имя): Dr Anton Van de Putte (Бельгия) Запросить документ совещания	5
SC-CAMLR-42/BG/21 Подробнее	Is CCAMLR Krillin’ It? Accelerated climate change and krill fishing effects on the Antarctic ecosystem necessitate urgent protection and precautionary management ASOC Резюме: The Antarctic ecosystem is confronting complex challenges driven by climate change and growing concentration of the krill fishery. Despite years of acknowledgment by CCAMLR, these issues remain largely unaddressed, while new threats such as potential introduction of avian influenza and plastic pollution are emerging. This raises concerns about the fishery's Read More Представлено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Утверждено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Запросить документ совещания	2.1
SC-CAMLR-42/BG/22 Подробнее	Moving Forward with the New Krill Management Strategy The Association of Responsible Krill harvesting companies, ARK Резюме: ARK supports the implementation of new surveys for krill, conducted in collaboration with the fishing industry, in strata and periods required for adequately managing the fishery. As such, ARK recommends the prompt development of the following: Read More Представлено (имя): Dr Javier Arata (АОК) Утверждено (имя): Ms Natasha Exel Запросить документ совещания	2.1.1
SC-CAMLR-42/BG/23 Подробнее	Report of the Groundfish Survey at South Georgias Islands (CCAMLR- Subarea 48.3) in 2023 Delegation of Argentina Резюме: This report presents a summary of the work conducted on board and a preliminary description of the results obtained during the research survey. The cruise started on February 27 and returned to Mar del Plata, Argentina on April 3, 2023. This work was conducted in the CCAMLR statistical subarea 48.3 and its main Read More Представлено (имя): Mr Javier De Cicco (Аргентина) Утверждено (имя): Dr María Mercedes Santos (Аргентина) Запросить документ совещания	2.2.2
SC-CAMLR-42/BG/24 Подробнее	Resetting the Relation Between Conservation and Fishing in CCAMLR ASOC Резюме: This paper examines fishing-oriented “business as usual” in CCAMLR and suggests that it is time to reset the relation between conservation and fishing, and return to the objective of the convention of "conservation of Antarctic marine living resources" where fishing is only one element in CCAMLR’s considerations, and is considered in the contemporary reality of Read More Представлено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Утверждено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Запросить документ совещания	4.2
SC-CAMLR-42/BG/25 Подробнее	SC-CAMLR Special Fund annual reporting CCAMLR Secretariat Резюме: The Secretariat manages the General Science Capacity Fund, the CEMP Special Fund, and the MPA Special Fund on behalf of the Scientific Committee and reports on the annual expenditures and status of these funds. Представлено (имя): Dr Steve Parker (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Mr Todd Dubois (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	9.3
SC-CAMLR-42/BG/26 Подробнее	Southern Ocean Observing System (SOOS) Annual Report (2022-2023) SCOR Резюме: This paper outlines the key SOOS activities of interest to SC-CAMLR, with emphasis on how SOOS can provide information and tools to support ecosystem-based management of fisheries, and design and implementation of ecosystem monitoring systems.This paper outlines the key SOOS activities of interest to SC-CAMLR, with emphasis on how SOOS can provide information and tools Read More Представлено (имя): Dr Alyce Hancock (СКОР) Утверждено (имя): Dr Alyce Hancock (СКОР) Запросить документ совещания	8.2
SC-CAMLR-42/BG/27 Подробнее	Southern Ocean Observing System (SOOS) data discovery tool and regional observational coverage mapping to support gap analyses SCOR Резюме: This paper outlines a key product and mapping activity provided by the Southern Ocean Observing System (SOOS) that can assist with gap analyses to identify CCAMLR monitoring needs, data sources and derived metrics. SOOSmap ( Read More Представлено (имя): Dr Alyce Hancock (СКОР) Утверждено (имя): Dr Alyce Hancock (СКОР) Запросить документ совещания	8.2, 5
SC-CAMLR-42/BG/28 Rev. 1 Подробнее	Summary for Policy Makers from the first Marine Ecosystem Assessment for the Southern Ocean (MEASO) and recommendations for CCAMLR SCAR and SCOR Резюме: The first Marine Ecosystem Assessment for the Southern Ocean (MEASO) was the work of 203 scientists from 19 countries and has been a core activity of Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean (ICED), which was developed in collaboration with CCAMLR and is a regional program of Integrated Marine Biosphere Research (IMBeR – a joint program of the Scientific Committee on Read More Утверждено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	5
SC-CAMLR-42/BG/29 Подробнее	Temperature data by depth using demersal longlines. The New Zealand experience in the Ross Sea - first steps Fenaughty, J.M., M. Nyegaard, J. Jakoboski and K. Senga Резюме: With the need to monitor and model human induced climate change, an important requirement is the collection of relevant, accurate, and timely data to inform oceanic changes. While sea-surface data in various forms is generally available from satellite data and other sources such as the Argo system, obtaining Read More Представлено (имя): Mr Nathan Walker (Новая Зеландия) Утверждено (имя): Mr Nathan Walker (Новая Зеландия) Запросить документ совещания	5
SC-CAMLR-42/BG/30 Подробнее	The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report to CCAMLR 2023/24 SCAR Резюме: This paper presents the annual report of the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) to CCAMLR, providing information on recent and future activities of relevance to the Scientific Committee and the Commission. Представлено (имя): Dr Susie Grant (Соединенное Королевство) Утверждено (имя): Angharad Downes (СКАР) Запросить документ совещания	8.1.2
SC-CAMLR-42/BG/31 Подробнее	Update on the Antarctic Wildlife Research Fund (AWR) ASOC Резюме: In October 2023, the Antarctic Wildlife Research Fund (AWR) - www.antarcticfund.org -will launch its 10^th Call for Proposals. In this paper we summarize what AWR has Read More Представлено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Утверждено (имя): Ms Claire Christian (АСОК) Запросить документ совещания	2.1
SC-CAMLR-42/BG/32 Подробнее	Update on the Southern Ocean contribution to the United Nations Decade of Ocean Science for Sustainable Development SCAR and SCOR Резюме: Following the publication of the Southern Ocean Action Plan in April 2022, the Southern Ocean Task Force has both promoted the Action Plan and worked to ensure the Southern Ocean has appropriate representation within the UN Decade of Ocean Science for Sustainable Development Framework. Recently SCAR and the Southern Ocean Task force have received endorsement as Decade Collaborative Centre for Read More Представлено (имя): Dr Susie Grant (Соединенное Королевство) Утверждено (имя): Angharad Downes (СКАР) Запросить документ совещания	8.4
SC-CAMLR-42/BG/33 Rev. 1 Подробнее	Secretariat science support for the Scientific Committee in 2023 CCAMLR Secretariat Резюме: This paper provides a progress report on the science tasks conducted by the Secretariat during the 2022/23 intersessional period and makes recommendations on how to progress tasks requiring endorsement by the Scientific Committee. Представлено (имя): Dr Steve Parker (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	10
SC-CAMLR-42/BG/34 Подробнее	Observer’s Report for the SC69A Meeting of the Scientific Committee of the International Whaling Commission, Bled, Slovenia, 24 April-6 May 2023 Kelly, N. Резюме: This Observer’s report provides an overview of the recent Southern Ocean-focussed activities of the International Whaling Commission’s Scientific Committee (IWC-SC), as covered during its 2023 meeting (particularly topics likely to be of interest to the CCAMLR community). The Observer’s report also provides extracts of meeting report text which reflect on the ongoing collaboration Read More Представлено (имя): Dr Nat Kelly (Австралия) Утверждено (имя): Dr Philippe Ziegler (Австралия) Запросить документ совещания	8.3
SC-CAMLR-42/BG/35 Подробнее	CEMP Special Fund activities 2023 CEMP Special Fund Management Panel Резюме: One new proposal for the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program (CEMP) Special Fund was submitted, proposing the use of tagging crabeater seals to document their under-ice foraging behaviors and the characteristics of krill swarms they hunt. The management panel recommended partial funding of the proposal. Three ongoing projects received funding from the CEMP Read More Представлено (имя): Dr Steve Parker (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	9.3
SC-CAMLR-42/BG/36 Подробнее	Scientific scholarship review panel recommendations in 2023 Scientific scholarship review panel Резюме: The CCAMLR Scholarship Scheme received four applications in 2023 (Poland, Russia, China, and Norway). The panel also noted that due to extensions implemented as a response to Covid constraints on meeting participation, the Schem supported 6 scholarships this year, with only one now continuing into its second year for 2024. The panel recommended up to two Read More Представлено (имя): Dr Steve Parker (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	9.2
SC-CAMLR-42/BG/37 Подробнее	Implementation of the Macrourus spp. bycatch cessation rule for the Ross Sea exploratory fisheries CCAMLR Secretariat Представлено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Утверждено (имя): Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ) Запросить документ совещания	3.1

Повестка дня

повестки дня

Развернуть все Примечания | Развернуть все Документы | Свернуть все

1 Открытие совещания

Примечания

Председатель Научного комитета откроет совещание и обратится с приветственным словом к делегациям стран-членов АНТКОМ и наблюдателям. Приглашенные на совещание международные организации перечислены в пункте 10.2 повестки дня. Будут обсуждены вопросы организации совещания, председательство и местные организационные моменты.

Документы

1.1 Принятие повестки дня

Примечания

Предварительная повестка дня Сорок второго совещания Научного комитета была подготовлена и распространена в соответствии с Правилом 5 Правил процедуры Научного комитета.

Документы

1.2 Отчет Председателя

Примечания

Председатель доложит о межсессионной деятельности, проведенной со времени последнего заседания, включая рассмотрение ответов Комиссии на рекомендации прошлого совещания Научного комитета.

Документы

2 Промысловые виды

Примечания

Научный комитет рассмотрит рекомендации по промысловым видам, состоящим из криля, клыкача и ледяной рыбы.

Документы

CCAMLR-42/BG/08 Rev. 1	Fishery Notifications 2023/24 CCAMLR Secretariat
CCAMLR-42/BG/09	Implementation of fishery forecasting procedures during the 2022/2023 season CCAMLR Secretariat
SC-CAMLR-42/04	Отчет Рабочей группы по акустической съемке и методам анализа (Токио, Япония, 22–26 мая 2023 г.)
SC-CAMLR-42/09	Отчет Рабочей группы по статистике, оценкам и моделированию (Кочи, Индия, 26–30 июня 2023 г.)
SC-CAMLR-42/10	Отчет Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению (Кочи, Индия, 3–14 июля 2023 г.) CCAMLR Secretariat
SC-CAMLR-42/16 Rev. 1	Отчет Рабочей группы по побочной смертности, связанной с промыслом (Хобарт, Тасмания, 5–10 октября 2023 г.)
SC-CAMLR-42/17	Отчет Рабочей группы по оценке рыбных запасов (Хобарт, Австралия, 2–13 октября 2023 г.)
SC-CAMLR-42/BG/01	Catches of target species in the Convention Area CCAMLR Secretariat

2.1 Ресурсы криля

Документы

CCAMLR-42/17	Установление ограничений на вылов криля для промысла системами непрерывного лова в Статистическом районе 48 в качестве одного из факторов сохранения наличия ресурсов антарктического криля и повышения уровня пищевой безопасности для всех стран-членов АНТКОМ Делегация Украины
SC-CAMLR-42/BG/10	2023 Report to SC-CAMLR-42 and CCAMLR-42 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK) Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
SC-CAMLR-42/BG/21	Is CCAMLR Krillin’ It? Accelerated climate change and krill fishing effects on the Antarctic ecosystem necessitate urgent protection and precautionary management ASOC
SC-CAMLR-42/BG/31	Update on the Antarctic Wildlife Research Fund (AWR) ASOC

2.1.1 Состояние, тенденции и общие вопросы

Примечания

Будут представлены данные и соответствующая информация за текущий сезон, относящиеся к промыслу криля, включая надлежащие рекомендации рабочих групп. Странам-членам будет предложено ознакомить Научный комитет с последними изменениями и тенденциями на промыслах криля в зоне действия Конвенции.

Документы

SC-CAMLR-42/BG/22

Moving Forward with the New Krill Management Strategy
The Association of Responsible Krill harvesting companies, ARK

2.1.2 Статистический район 48

Документы

CCAMLR-42/42 Rev. 1

Предложения по усовершенствованию управления промыслом криля АНТКОМ: Сбор данных
Делегации Австралии, Новой Зеландии и США

2.1.2.1 Ход работы над акустическими оценками биомассы

Примечания

Научный комитет рассмотрит рекомендации соответствующих рабочих групп (ASAM, SAM, EMM и FSA) и документы по разработке акустических оценок биомассы криля в Районе 48.

Документы

2.1.2.2 Ход работы над оценкой запасов

Примечания

Научный комитет рассмотрит рекомендации соответствующих рабочих групп (ASAM, SAM, EMM и FSA) и документы о ходе разработки оценки запасов криля в Районе 48.

Документы

2.1.2.3 Ход работы над оценкой пространственного перекрытия

Примечания

Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп (EMM, FSA и IMAF) и документы по разработке анализа пространственного перекрытия в поддержку подхода к управлению промыслом криля в Районе 48.

Документы

SC-CAMLR-42/07

Комментарии к подходу по управлению промыслом криля в Районе 48 (по вопросу об экосистемных последствиях промысла криля)
Д-р С. Касаткина

2.1.2.4 Экосистемные последствия при промысле криля

Примечания

Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп (EMM, FSA и IMAF) и документы, относящиеся к экосистемным последствиям, включая побочную смертность, связанную с промысловым изъятием ресурсов криля в Районе 48. Дополнительные аспекты экосистемных последствий и необходимость в сборе данных будут обсуждаться в рамках п. 3.2 Повестки дня.

Документы

SC-CAMLR-42/BG/19

Enhancing CCAMLR’s Role in Whale Conservation
ASOC

2.1.3 Статистический район 58

Примечания

Научный комитет рассмотрит рекомендации соответствующих рабочих групп и документы, относящиеся к оценке и управлению промыслом криля в Районе 58. Дополнительные аспекты экосистемных последствий и необходимость в сборе данных будут обсуждаться в рамках п. 3.2 Повестки дня.

Документы

2.1.4 Рекомендации для Комиссии

Примечания

Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации, касающиеся ресурсов криля.

Документы

2.2 Рыбные ресурсы

Документы

2.2.1 Состояние, тенденции и общие вопросы

Примечания

Будут представлены данные и соответствующая информация за текущий сезон относительно рыбных ресурсов, включая относящиеся к данному вопросу рекомендации рабочих групп. Странам-членам будет предложено ознакомить Научный комитет с последними изменениями и тенденциями на промыслах рыбы в зоне действия Конвенции.

Документы

CCAMLR-42/21	Предлагаемое новое Приложение к Мере по сохранению 21-02 для предложений о проведении исследований рыбы на поисковых промыслах Делегация Австралии
SC-CAMLR-42/02 Rev. 2	Краткий отчет и рекомендации по результатам Независимого пересмотра оценок клыкача АНТКОМ в 2023 г. Д-р. Д. Уэлсфорд, Председатель Совета по Независимому пересмотру
SC-CAMLR-42/03	Отчет Семинара COLTO–АНТКОМ по мечению (Хобарт, Австралия, с 14 по 17 марта 2023 г.)

2.2.2 Статистический район 48

Примечания

Организаторы рабочих групп представят разделы своих отчетов, посвященные оценке ресурсов ледяной рыбы и клыкача в Районе 48, включая оцененные промыслы, поисковые промыслы и предложения по исследованиям.

Документы

SC-CAMLR-42/15 Rev. 1	Отчет по съемке донной рыбы у о-вов Южной Георгии (АНТКОМ – Подрайон 48.3) в 2023 г.1 (Краткий обзор) Делегация Аргентины
SC-CAMLR-42/BG/23	Report of the Groundfish Survey at South Georgias Islands (CCAMLR- Subarea 48.3) in 2023 Delegation of Argentina

2.2.2.1 Ледяная рыба

Примечания

Научный комитет рассмотрит результаты оценки и рекомендации по ограничениям на вылов, касающиеся оценки запасов ледяной рыбы в Подрайоне 48.3, и разработает свои рекомендации.

Документы

2.2.2.2 Клыкач

Примечания

Организаторы рабочих групп представят разделы своих отчетов, посвященные оценке ресурсов клыкача в Районе 48 (подрайоны 48.1, 48.2, 48.3 и 48.4) и разработает свои рекомендации.

Документы

2.2.2.3 Рекомендации для Комиссии

Примечания

Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации, касающиеся рыбных ресурсов в Районе 48.

Документы

2.2.3 Статистический район 58

Примечания

Организаторы рабочих групп представят разделы своих отчетов, посвященные оценке ресурсов ледяной рыбы и клыкача в Районе 58, включая оцененные промыслы, поисковые промыслы и предложения по исследованиям.

Документы

2.2.3.1 Ледяная рыба

Примечания

Научный комитет рассмотрит результаты оценки и рекомендации по ограничениям на вылов, касающиеся оценки запасов ледяной рыбы на Участке 58.5.2, и разработает свои рекомендации.

Документы

2.2.3.2 Клыкач

Примечания

Организаторы рабочих групп представят разделы своих отчетов, посвященные оценке запасов клыкача в Районе 58 (подрайоны 58.6 и 58.7 и участки 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a, 58.4.3b, 58.4.4a, 58.4.4b, 58.5.1 и 58.5.2) и выработают свои рекомендации.

Документы

2.2.3.3 Рекомендации для Комиссии

Примечания

Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации, касающиеся рыбных ресурсов в Районе 58.

Документы

2.2.4 Статистический район 88

Примечания

Организаторы рабочих групп представят разделы своих отчетов, посвященные оценке ресурсов ледяной рыбы и клыкача в Районе 88, включая оцененные промыслы, поисковые промыслы и предложения по исследованиям.

Документы

2.2.4.1 Клыкач

Примечания

Научный комитет рассмотрит результаты оценки и рекомендации по ограничениям на вылов, касающиеся оценки запасов клыкача в Районе 88 (подрайоны 88.1 и 88.3, а также Мелкомасштабные исследовательские единицы 882A–B и 882C–G (SSRU)), и разработает свои рекомендации.

Документы

CCAMLR-42/34

Предлагаемое изменение к МС 41-01, Приложение B
Делегация Республики Корея

2.2.4.2 Рекомендации для Комиссии

Примечания

Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации, касающиеся рыбных ресурсов в Районе 88.

Документы

3 Нецелевой вылов и воздействие промысла на экосистему

Документы

3.1 Прилов рыбы и беспозвоночных

Примечания

Будут представлены данные о прилове и соответствующая информация за текущий сезон. Странам-членам будет предложено проинформировать Научный комитет о последних изменениях и тенденциях в прилове на промыслах в зоне действия Конвенции. Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп по разработкам в методах промысла, усовершенствований методов сокращения прилова, просвещению и другим вопросам, касающимся прилова на промыслах АНТКОМ.

Документы

SC-CAMLR-42/BG/37

Implementation of the Macrourus spp. bycatch cessation rule for the Ross Sea exploratory fisheries
CCAMLR Secretariat

3.2 Побочная смертность морских птиц и млекопитающих, связанная с промыслом

Примечания

Организаторы WG-IMAF представят соответствующие разделы своего отчета о побочной смертности морских птиц и морских млекопитающих и относящуюся к ним информацию, отметив аспекты, подробно описанные в сфере компетенции WG-IMAF.

Документы

3.3 Донный промысел и уязвимые морские экосистемы

Примечания

Научный комитет рассмотрит информацию о ходе выполнения мер по сохранению (МС) 22‑05, 22-06, 22-07, 22-08 и 22-09 и другие вопросы, касающиеся донного промысла и уязвимых морских экосистем.

Документы

3.4 Морские отбросы

Примечания

Научный комитет рассмотрит объемы и воздействие морских отбросов, включая любую полученную информацию в сообщениях о потерянных промысловых снастях в зоне действия Конвенции.

Документы

3.5 Рекомендации для Комиссии

Примечания

Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации относительно воздействия, смягчающих мер и существующих ограничений, касающихся вылова нецелевых видов на промыслах в зоне действия АНТКОМ.

Документы

4 Пространственное управление влиянием на экосистему Антарктики

Документы

4.1 Морские охраняемые районы (МОР)

Примечания

Научный комитет рассмотрит результаты научного анализа, имеющего отношение к введению репрезентативной системы морских охраняемых районов (МОР) в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

Документы

SC-CAMLR-42/BG/15

CCAMLR MPAs: Where do we go from here?
ASOC

4.1.1 Рассмотрение научного анализа, имеющего отношение к существующим МОР, включая планы проведения исследований и мониторинга для МОР.

Документы

CCAMLR-42/44	SC-CAMLR-XXXVI/20 Rev. 1 – Морской охраняемый район в регионе моря Росса – План проведения исследований и мониторинга Делегации США и Италии
CCAMLR-SM-III/08	Комментарии к статусу МОР на Южном шельфе Южных Оркнейских островов (МОР SOISS) Делегация Российской Федерации
CCAMLR-SM-III/09	Комментарии и предложения к драфту Плана исследований и мониторинга МОР региона моря Росса Делегация Российской Федерации
SC-CAMLR-42/BG/03	Assessing phylodiversity spatial patterns of Southern Ocean fauna for biodiversity conservation Delegation of France
SC-CAMLR-42/BG/08	Priority SMART criteria for assessing the RSRMPA Delegation of the United States of America

4.1.2 Рассмотрение научных элементов предложений о создании новых МОР

Документы

CCAMLR-42/01 Rev. 2	Предложение о создании Морского охраняемого района в море Уэдделла – Этап 2 Делегация Норвегии
CCAMLR-42/37	Комментарии к пересмотренному проекту меры по сохранению, устанавливающей Морской Охраняемый Район в Домене 1 (Западная часть Антарктического полуострова и дуга Южная Скотия) (CCAMLR-SM-III/06) Делегация Российской Федерации
CCAMLR-SM-III/10	Предложения по установлению Морских Охраняемых Районов в зоне Конвенции АНТКОМ: регламентирование единого процесса установления МОР и регулирование управления МОР Комиссией Делегация Российской Федерации
SC-CAMLR-42/13	Интеграция различных инициатив по пространственному управлению в регионе Антарктического п-ова в сценарии изменения климата Делегации Аргентины и Чили
SC-CAMLR-42/14	Предложение о проведении Семинара, призванного внести вклад в дальнейшую разработку ПИМ для МОРМУ–Этап 2 Делегация Норвегии
SC-CAMLR-42/BG/02	Scientific evidence in support of a Weddell Sea Marine Protected Area Phase 2 Delegation of Norway
SC-CAMLR-42/BG/05	Addressing the recommendations from WG-EMM 2023 on the science supporting the proposal for the Weddell Marine Protected Area Phase 2 Delegation of Norway
SC-CAMLR-42/BG/17	D1MPA Process Dossier: Executive Summary and Highlights Delegations of Argentina and Chile

4.2 Другие вопросы, относящиеся к пространственному управлению

Примечания

Научный комитет рассмотрит другие вопросы пространственного управления (напр. Особо охраняемые районы Антарктики (ООРА).

Документы

SC-CAMLR-42/08	Экорегионализация пелагической зоны Субантарктики и субтропиков Индийского океана
SC-CAMLR-42/12	ООРА № XXX Западная часть пролива Брансфилд и Восточная часть бухты Даллманн для рассмотрения АНТКОМ Делегация США
SC-CAMLR-42/BG/24	Resetting the Relation Between Conservation and Fishing in CCAMLR ASOC

4.3 Рекомендации для Комиссии

Примечания

Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации по научному анализу, касающегося создания Репрезентативной системы Морских охраняемых районов в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

Документы

5 Изменение климата

Примечания

Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп о научной деятельности, необходимой для определения надлежащей реакции управления на изменение климата (SC-CAMLR-XXVII, пп. 7.12–7.15).

Документы

SC-CAMLR-42/11	Отчет Семинара по изменению климата (Кембридж, Соединенное Королевство, и Веллингтон, Новая Зеландия, 4–8 сентября 2023 г.)
SC-CAMLR-42/BG/09	2023 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update Oceanites
SC-CAMLR-42/BG/11	Antarctic climate change and the environment: update on recent research relevant to CCAMLR SCAR
SC-CAMLR-42/BG/12	Antarctic Extreme Events Delegation of the United Kingdom
SC-CAMLR-42/BG/18	Early maturation and reproductive success in Antarctic krill in the Antarctic Peninsula region in response to environmental and climate conditions SCAR
SC-CAMLR-42/BG/20	Essential Variables for Tracking Change in the Southern Ocean - The SCAR Antarctic Biodiversity Portal, update 2023 Delegation of Belgium, SCAR and SCOR
SC-CAMLR-42/BG/27	Southern Ocean Observing System (SOOS) data discovery tool and regional observational coverage mapping to support gap analyses SCOR
SC-CAMLR-42/BG/28 Rev. 1	Summary for Policy Makers from the first Marine Ecosystem Assessment for the Southern Ocean (MEASO) and recommendations for CCAMLR SCAR and SCOR
SC-CAMLR-42/BG/29	Temperature data by depth using demersal longlines. The New Zealand experience in the Ross Sea - first steps Fenaughty, J.M., M. Nyegaard, J. Jakoboski and K. Senga

5.1 Рекомендации для Комиссии

Примечания

Научный комитет предоставит Комиссии соответствующую научную информацию о воздействиях изменения климата.

Документы

6 Незаконный, нерегистрируемый и
нерегулируемый (ННН) промысел в зоне действия Конвенции

Примечания

Организатор WG-FSA представит научную информацию о незаконном, нерегистрируемом и нерегулируемом (ННН) промысле в зоне действия Конвенции. Научный комитет предоставит Постоянному комитету по выполнению и соблюдению (SCIC) и Комиссии научные рекомендации.

Документы

7 Система АНТКОМ по международному научному наблюдению

Примечания

Секретариат обобщит полученные в соответствии с Системой международного научного наблюдения данные. Организаторы рабочих групп представят соответствующие разделы своих отчетов.

Документы

SC-CAMLR-42/05

Отчет Семинара для наблюдателей на промысле криля (Шанхай, Китайская Народная Республика, 19–21 июля 2023 г.)

SC-CAMLR-42/06

Информация о проведении Семинара по подготовке российских научных наблюдателей и инспекторов для работы на промыслах в зоне действия конвенции АНТКОМ (Калининград, Россия, 14–18 августа 2023 г.)
Делегация Российской Федерации

7.1 Рекомендации для Комиссии

Примечания

Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, касающимся выполнения этой системы и ее целей.

Документы

8 Сотрудничество с другими организациями

Документы

8.1 Сотрудничество в рамках Системы Договора об Антарктике

Документы

SC-CAMLR-42/BG/07

2023 Annual Report to the Scientific Committee of CCAMLR
CEP Observer to SC-CAMLR 42 Dr P. Penhale (USA)

8.1.1 Комитет по охране окружающей среды

Примечания

Научный комитет рассмотрит отчет наблюдателя КООС в НК-АНТКОМ о продолжающемся сотрудничестве в областях, представляющих общий интерес для КООС и НК-АНТКОМ.

Документы

8.1.2 Научный комитет по антарктическим исследованиям

Примечания

Научный комитет обсудит сотрудничество со СКАР, а также отчеты, представленные наблюдателем от СКАР в АНТКОМ.

Документы

SC-CAMLR-42/BG/16	Contribution of information to inform State of the Antarctic Environment Reporting (SAER): a potential new SCAR initiative SCAR
SC-CAMLR-42/BG/30	The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report to CCAMLR 2023/24 SCAR

8.2 Отчеты наблюдателей от других международных организаций

Примечания

Будут получены отчеты от представителей международных и неправительственных организаций, присутствующих на совещании Научного комитета в качестве наблюдателей.

Документы

SC-CAMLR-42/BG/13	ASOC Report to CCAMLR ASOC
SC-CAMLR-42/BG/26	Southern Ocean Observing System (SOOS) Annual Report (2022-2023) SCOR
SC-CAMLR-42/BG/27	Southern Ocean Observing System (SOOS) data discovery tool and regional observational coverage mapping to support gap analyses SCOR

8.3 Отчеты представителей на совещаниях других международных организаций

Примечания

Будут получены отчеты о совещаниях других международных организаций, проведенных в межсессионный период 2022/23 г.

Документы

SC-CAMLR-42/BG/34

Observer’s Report for the SC69A Meeting of the Scientific Committee of the International Whaling Commission, Bled, Slovenia, 24 April-6 May 2023
Kelly, N.

8.4 Дальнейшее сотрудничество

Примечания

Научный комитет обсудит вопрос о дальнейшем развитии сотрудничества с другими международными организациями и рассмотрит любые предложения о сотрудничестве, полученные Научным комитетом.

Документы

SC-CAMLR-42/BG/32

Update on the Southern Ocean contribution to the United Nations Decade of Ocean Science for Sustainable Development
SCAR and SCOR

9 Деятельность Научного комитета

Документы

9.1 Стратегический план Научного комитета

Примечания

Научный комитет рассмотрит ход выполнения своего Стратегического плана работы, согласованного в 2022 г., включая прогресс в решении высокоприоритетных научных вопросов.

Документы

CCAMLR-42/06 Rev. 1

Вторая оценка работы – краткий отчет
Секретариат

9.2 Система научных стипендий АНТКОМ

Примечания

Научный комитет получит последнюю информацию об успехах нынешних стипендиатов и рассмотрит результаты процесса отбора кандидатов на следующий год осуществления системы стипендий.

Документы

SC-CAMLR-42/BG/36

Scientific scholarship review panel recommendations in 2023
Scientific scholarship review panel

9.3 Отчетность по научным фондам

Примечания

Научный комитет ознакомится с обновленной информацией о научных фондах, включая Фонд общего научного потенциала (ФОНП), о ходе работ по грантам Специального фонда Программы мониторинга экосистем АНТКОМ (CEMP) и рассмотрит рекомендации Совета по управлению Специальным фондом CEMP в отношении оценки текущих исследовательских предложений.

Документы

SC-CAMLR-42/BG/04	Cap-DLISA: A pilot approach to capacity building to support the development of integrated stock assessments for CCAMLR data limited toothfish research fisheries Somhlaba, S., T. Okuda and R. Sarralde
SC-CAMLR-42/BG/25	SC-CAMLR Special Fund annual reporting CCAMLR Secretariat
SC-CAMLR-42/BG/35	CEMP Special Fund activities 2023 CEMP Special Fund Management Panel

9.4 Порядок проведения совещаний рабочих групп Научного комитета

Примечания

Научный комитет рассмотрит текущие условия и затраты на проведение своей деятельности, включая совещания рабочих групп и семинары, и проанализирует, как следует проводить такую деятельность в дальнейшем.

Документы

SC-CAMLR-42/01

Способы проведения совещаний рабочих групп Научного комитета
Секретариат АНТКОМ

9.5 Приоритетные задачи Научного комитета и его рабочих групп

Примечания

Научный комитет рассмотрит приоритетные задачи для межсессионной деятельности Научного комитета.

Документы

9.6 Краткий обзор совещаний, проводимых при содействии НК-АНТКОМ на 2023/24 г.

Примечания

Научный комитет рассмотрит возможность обеспечения поддержки семинаров, совещаний рабочих групп и сотрудничества с другими организациями для продвижения своей работы.

Документы

9.6.1 Приглашение специалистов и наблюдателей на совещания рабочих групп и семинары

Примечания

На основе рекомендаций организаторов рабочих групп и в соответствии с Правилом 2 Правил процедуры Научного комитета Научный комитет обсудит, каким образом приглашенные эксперты и представители международных и неправительственных организаций будут приглашаться на межсессионные совещания его рабочих групп.

Документы

9.6.2 Следующее совещание

Примечания

Научный комитет рассмотрит даты своего следующего совещания и совещаний его рабочих групп.

Документы

10 Деятельность при поддержке Секретариата

Примечания

Научный комитет рассмотрит отчет Секретариата о работе по оказанию поддержки Научному комитету в межсессионный период 2022/23 г. (см. также п. 1.2 Повестки дня) и обсудит приоритетные направления будущей работы и потребности на межсессионный период 2023/24 г., а также Стратегический план Секретариата и задачи, поставленные перед Секретариатом в Стратегическом плане Научного комитета. Секретариат отчитается о ходе выполнения Стратегического плана, работе над публикацией журнала CCAMLR Science и исполнении поручений Научного комитета.

Документы

CCAMLR-42/BG/07	Update on Data System Improvements CCAMLR Secretariat
SC-CAMLR-42/BG/06	Process diagram of the implementation of the Rules for Access and Use of CCAMLR Data Co-chairs of the Data Services Advisory Group (DSAG)
SC-CAMLR-42/BG/33 Rev. 1	Secretariat science support for the Scientific Committee in 2023 CCAMLR Secretariat

11 Бюджет на 2023/24 г.

Примечания

Финансовые последствия решений, принятых во время совещания, будут использоваться для определения вопросов, которые будут поставлены перед Постоянным комитетом по административным и финансовым вопросам (СКАФ), в отношении финансирования в 2023/24 г. Это будет включать стоимость существующих проектов и новых предложений, в т. ч. расходование средств из специальных фондов и других денежных сумм, предоставленных Научному комитету, а также из Общего фонда АНТКОМ. Будут также рассмотрены любые бюджетные статьи, которые могут иметь последствия для долгосрочного финансирования. При разработке рекомендаций по бюджету Научному комитету необходимо предусмотреть потребности рабочих групп для проведения семинаров и приглашения экспертов, а также рассмотреть использование научных специальных фондов.

Документы

CCAMLR-42/04

Пересмотр бюджета за 2023 г., Проект бюджета на 2024 г. и Перспективный бюджет на 2025 г.
Исполнительный секретарь

12 Рекомендации для SCIC и СКАФ

Примечания

В соответствии с установившейся практикой Председатель предоставит предварительные рекомендации Постоянному комитету по административным и финансовым вопросам (СКАФ) и Постоянному комитету по выполнению и соблюдению (СКИК) и получит рекомендации по вопросам, касающимся Научного комитета, от указанных постоянных комитетов, совещания которых проводятся одновременно с совещанием Научного комитета. Научный комитет предоставит Комиссии сводку своих рекомендаций для SCIC и СКАФ.

Документы

13 Выборы Председателя Научного комитета

Примечания

На совещании Научного комитета в 2023 г. д-р Д. Уэлсфорд (Австралия) завершит второе и последнее совещание второго двухлетнего срока в качестве Председателя Научного комитета. Будет избран новый Председатель Научного комитета. Научный комитет рассмотрит вопрос о замещении должности Заместителя председателя в соответствии с Правилом 8 своих Правил процедуры. Д-р Ф. Шаафсма (Нидерланды) была избрана Заместителем председателя в 2021 г. сроком на два года (2022 и 2023 гг.). Д-р А. Лаутер (Норвегия) был избран Младшим заместителем председателя в 2022 г. сроком на два года (2023 и 2024 гг.).

Документы

14 Прочие вопросы

Примечания

Научный комитет рассмотрит все другие вопросы.

Документы

CCAMLR-42/24 Rev. 2

A draft Code of Conduct for CCAMLR Events
Delegations of Australia, the Republic of Korea, France and the United States

15 Принятие отчета Сорок второго совещания

Примечания

Научный комитет примет отчет Сорок второго совещания.

Документы

16 Закрытие совещания.

Документы

График работы

Preliminary Schedule (last updated: 27 September 2023)

Week 1 (Sunday 15 October to Friday 20 October 2023)

Conference Room

	Sunday 15 October	Monday 16 October	Tuesday 17 October	Wednesday 18 October	Thursday 19 October	Friday 20 October
0900-0945		Commission Opening	Scientific Committee	Scientific Committee	Scientific Committee	Scientific Committee
1000–1045		Heads of Delegation
1045-1100	Break
1100–1230		Commission	Scientific Committee	Scientific Committee	Scientific Committee	Scientific Committee
1230–1400	Lunch
1330-1400			Heads of Delegation	Heads of Delegation
1400–1530		Scientific Committee	Scientific Committee	Scientific Committee	Scientific Committee	Scientific Committee
1530–1600	Break
1600–1730		Scientific Committee	Scientific Committee	Scientific Committee	Scientific Committee	Scientific Committee
Agenda topics – Scientific Committee		1 Opening of the meeting 2.1 Harvested species: Krill resources	2.2 Harvested species – fish 3. Non-target catch and ecosystem impacts 4. Spatial management	4 Spatial management of impacts on the Antarctic ecosystem 6 Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the Convention Area 9 Scientific Committee activities 10 Secretariat supported activities 11 Budget for 2023/24 12 Advice to SCIC and SCAF 8 Cooperation with other organisations 5 Climate change	7 CCAMLR Scheme of International Scientific Observation 13 Election of Scientific Committee Chair 14 Other business	15 Adoption of report of the Forty-second Meeting 16 Close of meeting
Agenda topics – Commission		1. Opening 2. Organisation

Wombat Room (SCIC: Mon - Fri)

	Sunday 15 October	Monday 16 October	Tuesday 17 October	Wednesday 18 October	Thursday 19 October	Friday 20 October
0900–1030			HOD meeting 0900 - 1000 SCIC resumes after HOD (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs	SCIC Related CM Drafting	0930: SCIC Related CM Drafting	SCIC Report Adoption
1030–1100	Break
1100–1230			(3.2) Vessel inspection (3.3) VMS (5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing	Open - CDS Review Fund Panel meet	Open	SCIC Report Adoption
1230–1400	Lunch
1400–1530		(1) Opening of the meeting (2) Organisation of Meeting (3) Review of Compliance and implementation-related measures and systems (3.1) CDS (incl. CDS Fund review panel) (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs	(5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing (4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)	(3.8) Report out/action needed from SCIC CM Drafting Group (3.1) Report from CDS Review Panel (7) Advice from the Scientific Committee (3) Review of Compliance and implementation-related measures and systems (any remaining items) (3.4) Promotion of Compliance in CCAMLR (3.5) Transhipment	(3.8) Report out/action needed from SCIC CM Drafting Group and discussion of remaining proposals under agenda item 3.8 (various) Any unresolved agenda items	SCIC Report Adoption
1530–1600	Break
1600–1730	1700 Commission Heads of Delegation followed by (1730) Scientific Committee Representatives	(3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs (continued)	(4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP) (3.6) SISO Implementation (3.7) NCP Engagement Strategy	(4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP) (5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs (6) Fishery Notifications (8) Consideration of the Second Performance Review	(various) Any unresolved agenda items (9) Any other business	SCIC Report Adoption

SCAF Room

	Sunday 15 October	Wednesday 18 October	Thursday 19 October	Friday 20 October
0900–1030		SCAF	SCAF	SCAF Report
1030–1100	Break
1100–1230		SCAF	SCAF	SCAF Report
1230–1400	Lunch
1400–1530
1530–1600	Break
1600–1730

Week 2 (23 to 27 October 2023)

Conference Room (extended), Commission only

	Monday 23 October	Tuesday 24 October	Wednesday 25 October	Thursday 26 October	Friday 27 October
0900–1030	Commission plenary	Commission plenary		Commission plenary	Commission Report
1030–1100	Break
1100–1230	Commission plenary	Commission plenary		Commission plenary	Commission Report
1230–1400	Lunch
1330-1400				ad hoc CM Drafting Group
1400–1530	Commission plenary	Commission plenary	Commission plenary	ad hoc CM Drafting Group	Commission Report
1530–1600	Break
1600–1730	Commission plenary	Commission plenary		ad hoc CM Drafting Group	Commission Report
1800-1930				Commission plenary
Agenda items – Commission	2.4. Participation of a Member in the CCAMLR Meeting 3. Objective of the Convention 4. Management of marine resources 5. Spatial management	6. Climate 7. Implementation and compliance 8. Observation 9. Conservation measures	9. Conservation measures and CM Drafting Group 10. Administration and Finance	9. Conservation measures and CM Drafting Group 6. Climate 11. Cooperation 12. Administration 13. Other business 14. Report preparation 14. Report adoption	14. Report adoption 15. Close

Events

	Monday 16 October	Tuesday 17 October	Wednesday 18 October	Thursday 19 October	Friday 20 October
Lunchtime		1230–1330 The Antarctic Wildlife Research Fund – Presentation (Wombat Room, CCAMLR Headquarters)	1230–1400 MEASO Launch (Sovereign Room, Hobart Function and Conference Centre – 1 Elizabeth Street Pier)	1315–1345 Antarctica InSync Presentation (Conference Room, CCAMLR Headquarters)
Evening	1800–2000 CCAMLR Welcome Drinks (CCAMLR Headquarters)	1800–2000 ASOC Function (Alceme – 6 Victoria Street)

	Monday 23 October	Tuesday 24 October	Wednesday 25 October	Thursday 26 October	Friday 27 October
Lunchtime	1245–1400 ATS Presentation - Heads of Delegation only (SCAF Room, CCAMLR Headquarters)
Evening		1830–2030 ARK Function (Franklin Wharf – Murray Street Pier, 28 Morrison Street)	1700–1900 Norwegian Embassy Reception and Sled Unveiling - Heads of Delegation only (Tasmanian Museum and Art Gallery – Dunn Pl, Hobart)		Final drinks at the Duke