Перейти к основному содержанию

    SC-CAMLR-42

    Full Name
    Сорок второе совещание Научного комитета
    Место:
    Хобарт, Австралия
    Дата/время начала совещания:
    Дата/время окончания совещания :
    Срок подачи документов
    пятница, сентября 1, 2023 - 09:00 Хобарт, Австралия (Рабочий документ)
    суббота, сентября 16, 2023 - 09:00 Хобарт, Австралия (Вспомогательный документ)

     

    Подробная информация имеется на странице нашей Службы поддержки, в т.ч. процесс представления документов и их измененных редакций.

    Отчет совещания:
    r-sc-42-rep.pdf (11.45 МБ)

      Документы

      Номер документа Заголовок Пункт(ы) повестки дня
      CCAMLR-42/01 Rev. 2
      Подробнее
      Предложение о создании Морского охраняемого района в море Уэдделла – Этап 2
      Делегация Норвегии
      4.1.2
      CCAMLR-42/04
      Подробнее
      Пересмотр бюджета за 2023 г., Проект бюджета на 2024 г. и Перспективный бюджет на 2025 г.
      Исполнительный секретарь
      11
      CCAMLR-42/06 Rev. 1
      Подробнее
      Вторая оценка работы – краткий отчет
      Секретариат
      9.1
      CCAMLR-42/17
      Подробнее
      Установление ограничений на вылов криля для промысла системами непрерывного лова в Статистическом районе 48 в качестве одного из факторов сохранения наличия ресурсов антарктического криля и повышения уровня пищевой безопасности для всех стран-членов АНТКОМ
      Делегация Украины
      2.1
      CCAMLR-42/21
      Подробнее
      Предлагаемое новое Приложение к Мере по сохранению 21-02 для предложений о проведении исследований рыбы на поисковых промыслах
      Делегация Австралии
      2.2.1
      CCAMLR-42/24 Rev. 2
      Подробнее
      A draft Code of Conduct for CCAMLR Events
      Delegations of Australia, the Republic of Korea, France and the United States
      14
      CCAMLR-42/34
      Подробнее
      Предлагаемое изменение к МС 41-01, Приложение B
      Делегация Республики Корея
      2.2.4.1
      CCAMLR-42/37
      Подробнее
      Комментарии к пересмотренному проекту меры по сохранению, устанавливающей Морской Охраняемый Район в Домене 1 (Западная часть Антарктического полуострова и дуга Южная Скотия) (CCAMLR-SM-III/06)
      Делегация Российской Федерации
      4.1.2
      CCAMLR-42/42 Rev. 1
      Подробнее
      Предложения по усовершенствованию управления промыслом криля АНТКОМ: Сбор данных
      Делегации Австралии, Новой Зеландии и США
      2.1.2
      CCAMLR-42/44
      Подробнее
      SC-CAMLR-XXXVI/20 Rev. 1 – Морской охраняемый район в регионе моря Росса – План проведения исследований и мониторинга
      Делегации США и Италии
      4.1.1
      CCAMLR-42/BG/07
      Подробнее
      Update on Data System Improvements
      CCAMLR Secretariat
      10
      CCAMLR-42/BG/08 Rev. 1
      Подробнее
      Fishery Notifications 2023/24
      CCAMLR Secretariat
      2
      CCAMLR-42/BG/09
      Подробнее
      Implementation of fishery forecasting procedures during the 2022/2023 season
      CCAMLR Secretariat
      2
      CCAMLR-SM-III/08
      Подробнее
      Комментарии к статусу МОР на Южном шельфе Южных Оркнейских островов (МОР SOISS)
      Делегация Российской Федерации
      4.1.1
      CCAMLR-SM-III/09
      Подробнее
      Комментарии и предложения к драфту Плана исследований и мониторинга МОР региона моря Росса
      Делегация Российской Федерации
      4.1.1
      CCAMLR-SM-III/10
      Подробнее
      Предложения по установлению Морских Охраняемых Районов в зоне Конвенции АНТКОМ: регламентирование единого процесса установления МОР и регулирование управления МОР Комиссией
      Делегация Российской Федерации
      4.1.2
      SC-CAMLR-42/01
      Подробнее
      Способы проведения совещаний рабочих групп Научного комитета
      Секретариат АНТКОМ
      9.4
      SC-CAMLR-42/02 Rev. 2
      Подробнее
      Краткий отчет и рекомендации по результатам Независимого пересмотра оценок клыкача АНТКОМ в 2023 г.
      Д-р. Д. Уэлсфорд, Председатель Совета по Независимому пересмотру
      2.2.1
      SC-CAMLR-42/03
      Подробнее
      Отчет Семинара COLTO–АНТКОМ по мечению (Хобарт, Австралия, с 14 по 17 марта 2023 г.)
      2.2.1
      SC-CAMLR-42/04
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по акустической съемке и методам анализа (Токио, Япония, 22–26 мая 2023 г.)
      2
      SC-CAMLR-42/05
      Подробнее
      Отчет Семинара для наблюдателей на промысле криля (Шанхай, Китайская Народная Республика, 19–21 июля 2023 г.)
      7
      SC-CAMLR-42/06
      Подробнее
      Информация о проведении Семинара по подготовке российских научных наблюдателей и инспекторов для работы на промыслах в зоне действия конвенции АНТКОМ (Калининград, Россия, 14–18 августа 2023 г.)
      Делегация Российской Федерации
      7
      SC-CAMLR-42/07
      Подробнее
      Комментарии к подходу по управлению промыслом криля в Районе 48 (по вопросу об экосистемных последствиях промысла криля)
      Д-р С. Касаткина
      2.1.2.3
      SC-CAMLR-42/08
      Подробнее
      Экорегионализация пелагической зоны Субантарктики и субтропиков Индийского океана
      4.2
      SC-CAMLR-42/09
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по статистике, оценкам и моделированию (Кочи, Индия, 26–30 июня 2023 г.)
      2
      SC-CAMLR-42/10
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению (Кочи, Индия, 3–14 июля 2023 г.)
      CCAMLR Secretariat
      2
      SC-CAMLR-42/11
      Подробнее
      Отчет Семинара по изменению климата (Кембридж, Соединенное Королевство, и Веллингтон, Новая Зеландия, 4–8 сентября 2023 г.)
      5
      SC-CAMLR-42/12
      Подробнее
      ООРА № XXX Западная часть пролива Брансфилд и Восточная часть бухты Даллманн для рассмотрения АНТКОМ
      Делегация США
      4.2
      SC-CAMLR-42/13
      Подробнее
      Интеграция различных инициатив по пространственному управлению в регионе Антарктического п-ова в сценарии изменения климата
      Делегации Аргентины и Чили
      4.1.2
      SC-CAMLR-42/14
      Подробнее
      Предложение о проведении Семинара, призванного внести вклад в дальнейшую разработку ПИМ для МОРМУ–Этап 2
      Делегация Норвегии
      4.1.2
      SC-CAMLR-42/15 Rev. 1
      Подробнее
      Отчет по съемке донной рыбы у о-вов Южной Георгии (АНТКОМ – Подрайон 48.3) в 2023 г.1 (Краткий обзор)
      Делегация Аргентины
      2.2.2
      SC-CAMLR-42/16 Rev. 1
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по побочной смертности, связанной с промыслом (Хобарт, Тасмания, 5–10 октября 2023 г.)
      2
      SC-CAMLR-42/17
      Подробнее
      Отчет Рабочей группы по оценке рыбных запасов (Хобарт, Австралия, 2–13 октября 2023 г.)
      2
      SC-CAMLR-42/BG/01
      Подробнее
      Catches of target species in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      2
      SC-CAMLR-42/BG/02
      Подробнее
      Scientific evidence in support of a Weddell Sea Marine Protected Area Phase 2
      Delegation of Norway
      4.1.2
      SC-CAMLR-42/BG/03
      Подробнее
      Assessing phylodiversity spatial patterns of Southern Ocean fauna for biodiversity conservation
      Delegation of France
      4.1.1
      SC-CAMLR-42/BG/04
      Подробнее
      Cap-DLISA: A pilot approach to capacity building to support the development of integrated stock assessments for CCAMLR data limited toothfish research fisheries
      Somhlaba, S., T. Okuda and R. Sarralde
      9.3
      SC-CAMLR-42/BG/05
      Подробнее
      Addressing the recommendations from WG-EMM 2023 on the science supporting the proposal for the Weddell Marine Protected Area Phase 2
      Delegation of Norway
      4.1.2
      SC-CAMLR-42/BG/06
      Подробнее
      Process diagram of the implementation of the Rules for Access and Use of CCAMLR Data
      Co-chairs of the Data Services Advisory Group (DSAG)
      10
      SC-CAMLR-42/BG/07
      Подробнее
      2023 Annual Report to the Scientific Committee of CCAMLR
      CEP Observer to SC-CAMLR 42 Dr P. Penhale (USA)
      8.1
      SC-CAMLR-42/BG/08
      Подробнее
      Priority SMART criteria for assessing the RSRMPA
      Delegation of the United States of America
      4.1.1
      SC-CAMLR-42/BG/09
      Подробнее
      2023 Report by Oceanites, Inc. — Monitoring Update
      Oceanites
      5
      SC-CAMLR-42/BG/10
      Подробнее
      2023 Report to SC-CAMLR-42 and CCAMLR-42 by the Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
      Association of Responsible Krill harvesting companies (ARK)
      2.1
      SC-CAMLR-42/BG/11
      Подробнее
      Antarctic climate change and the environment: update on recent research relevant to CCAMLR
      SCAR
      5
      SC-CAMLR-42/BG/12
      Подробнее
      Antarctic Extreme Events
      Delegation of the United Kingdom
      5
      SC-CAMLR-42/BG/13
      Подробнее
      ASOC Report to CCAMLR
      ASOC
      8.2
      SC-CAMLR-42/BG/15
      Подробнее
      CCAMLR MPAs: Where do we go from here?
      ASOC
      4.1
      SC-CAMLR-42/BG/16
      Подробнее
      Contribution of information to inform State of the Antarctic Environment Reporting (SAER): a potential new SCAR initiative
      SCAR
      8.1.2
      SC-CAMLR-42/BG/17
      Подробнее
      D1MPA Process Dossier: Executive Summary and Highlights
      Delegations of Argentina and Chile
      4.1.2
      SC-CAMLR-42/BG/18
      Подробнее
      Early maturation and reproductive success in Antarctic krill in the Antarctic Peninsula region in response to environmental and climate conditions
      SCAR
      5
      SC-CAMLR-42/BG/19
      Подробнее
      Enhancing CCAMLR’s Role in Whale Conservation
      ASOC
      2.1.2.4
      SC-CAMLR-42/BG/20
      Подробнее
      Essential Variables for Tracking Change in the Southern Ocean - The SCAR Antarctic Biodiversity Portal, update 2023
      Delegation of Belgium, SCAR and SCOR
      5
      SC-CAMLR-42/BG/21
      Подробнее
      Is CCAMLR Krillin’ It? Accelerated climate change and krill fishing effects on the Antarctic ecosystem necessitate urgent protection and precautionary management
      ASOC
      2.1
      SC-CAMLR-42/BG/22
      Подробнее
      Moving Forward with the New Krill Management Strategy
      The Association of Responsible Krill harvesting companies, ARK
      2.1.1
      SC-CAMLR-42/BG/23
      Подробнее
      Report of the Groundfish Survey at South Georgias Islands (CCAMLR- Subarea 48.3) in 2023
      Delegation of Argentina
      2.2.2
      SC-CAMLR-42/BG/24
      Подробнее
      Resetting the Relation Between Conservation and Fishing in CCAMLR
      ASOC
      4.2
      SC-CAMLR-42/BG/25
      Подробнее
      SC-CAMLR Special Fund annual reporting
      CCAMLR Secretariat
      9.3
      SC-CAMLR-42/BG/26
      Подробнее
      Southern Ocean Observing System (SOOS) Annual Report (2022-2023)
      SCOR
      8.2
      SC-CAMLR-42/BG/27
      Подробнее
      Southern Ocean Observing System (SOOS) data discovery tool and regional observational coverage mapping to support gap analyses
      SCOR
      8.2, 5
      SC-CAMLR-42/BG/28 Rev. 1
      Подробнее
      Summary for Policy Makers from the first Marine Ecosystem Assessment for the Southern Ocean (MEASO) and recommendations for CCAMLR
      SCAR and SCOR
      5
      SC-CAMLR-42/BG/29
      Подробнее
      Temperature data by depth using demersal longlines. The New Zealand experience in the Ross Sea - first steps
      Fenaughty, J.M., M. Nyegaard, J. Jakoboski and K. Senga
      5
      SC-CAMLR-42/BG/30
      Подробнее
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report to CCAMLR 2023/24
      SCAR
      8.1.2
      SC-CAMLR-42/BG/31
      Подробнее
      Update on the Antarctic Wildlife Research Fund (AWR)
      ASOC
      2.1
      SC-CAMLR-42/BG/32
      Подробнее
      Update on the Southern Ocean contribution to the United Nations Decade of Ocean Science for Sustainable Development
      SCAR and SCOR
      8.4
      SC-CAMLR-42/BG/33 Rev. 1
      Подробнее
      Secretariat science support for the Scientific Committee in 2023
      CCAMLR Secretariat
      10
      SC-CAMLR-42/BG/34
      Подробнее
      Observer’s Report for the SC69A Meeting of the Scientific Committee of the International Whaling Commission, Bled, Slovenia, 24 April-6 May 2023
      Kelly, N.
      8.3
      SC-CAMLR-42/BG/35
      Подробнее
      CEMP Special Fund activities 2023
      CEMP Special Fund Management Panel
      9.3
      SC-CAMLR-42/BG/36
      Подробнее
      Scientific scholarship review panel recommendations in 2023
      Scientific scholarship review panel
      9.2
      SC-CAMLR-42/BG/37
      Подробнее
      Implementation of the Macrourus spp. bycatch cessation rule for the Ross Sea exploratory fisheries
      CCAMLR Secretariat
      3.1

      Проект предварительной повестки дня

      Развернуть все Примечания | Развернуть все Документы | Свернуть все

      1     Открытие совещания

      Председатель Научного комитета откроет совещание и обратится с приветственным словом к делегациям стран-членов АНТКОМ и наблюдателям. Приглашенные на совещание международные организации перечислены в пункте 10.2 повестки дня. Будут обсуждены вопросы организации совещания, председательство и местные организационные моменты.

      1.1     Принятие повестки дня

      Предварительная повестка дня Сорок второго совещания Научного комитета была подготовлена и распространена в соответствии с Правилом 5 Правил процедуры Научного комитета.

      1.2     Отчет Председателя

      Председатель доложит о межсессионной деятельности, проведенной со времени последнего заседания, включая рассмотрение ответов Комиссии на рекомендации прошлого совещания Научного комитета.

      2.1.1     Состояние, тенденции и общие вопросы

      Будут представлены данные и соответствующая информация за текущий сезон, относящиеся к промыслу криля, включая надлежащие рекомендации рабочих групп. Странам-членам будет предложено ознакомить Научный комитет с последними изменениями и тенденциями на промыслах криля в зоне действия Конвенции.

      SC-CAMLR-42/BG/22 Moving Forward with the New Krill Management Strategy
      The Association of Responsible Krill harvesting companies, ARK
      2.1.2     Статистический район 48
      2.1.2.1     Ход работы над акустическими оценками биомассы

      Научный комитет рассмотрит рекомендации соответствующих рабочих групп (ASAM, SAM, EMM и FSA) и документы по разработке акустических оценок биомассы криля в Районе 48.

      2.1.2.2     Ход работы над оценкой запасов

      Научный комитет рассмотрит рекомендации соответствующих рабочих групп (ASAM, SAM, EMM и FSA) и документы о ходе разработки оценки запасов криля в Районе 48.

      2.1.2.3     Ход работы над оценкой пространственного перекрытия

      Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп (EMM, FSA и IMAF) и документы по разработке анализа пространственного перекрытия в поддержку подхода к управлению промыслом криля в Районе 48.

      2.1.2.4     Экосистемные последствия при промысле криля

      Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп (EMM, FSA и IMAF) и документы, относящиеся к экосистемным последствиям, включая побочную смертность, связанную с промысловым изъятием ресурсов криля в Районе 48. Дополнительные аспекты экосистемных последствий и необходимость в сборе данных будут обсуждаться в рамках п. 3.2 Повестки дня.

      2.1.3     Статистический район 58

      Научный комитет рассмотрит рекомендации соответствующих рабочих групп и документы, относящиеся к оценке и управлению промыслом криля в Районе 58. Дополнительные аспекты экосистемных последствий и необходимость в сборе данных будут обсуждаться в рамках п. 3.2 Повестки дня.

      2.1.4     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации, касающиеся ресурсов криля.

      2.2     Рыбные ресурсы
      2.2.1     Состояние, тенденции и общие вопросы

      Будут представлены данные и соответствующая информация за текущий сезон относительно рыбных ресурсов, включая относящиеся к данному вопросу рекомендации рабочих групп. Странам-членам будет предложено ознакомить Научный комитет с последними изменениями и тенденциями на промыслах рыбы в зоне действия Конвенции.

      2.2.2     Статистический район 48

      Организаторы рабочих групп представят разделы своих отчетов, посвященные оценке ресурсов ледяной рыбы и клыкача в Районе 48, включая оцененные промыслы, поисковые промыслы и предложения по исследованиям.

      2.2.2.1     Ледяная рыба

      Научный комитет рассмотрит результаты оценки и рекомендации по ограничениям на вылов, касающиеся оценки запасов ледяной рыбы в Подрайоне 48.3, и разработает свои рекомендации.

      2.2.2.2     Клыкач

      Организаторы рабочих групп представят разделы своих отчетов, посвященные оценке ресурсов клыкача в Районе 48 (подрайоны 48.1, 48.2, 48.3 и 48.4) и разработает свои рекомендации.

      2.2.2.3     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации, касающиеся рыбных ресурсов в Районе 48.

      2.2.3     Статистический район 58

      Организаторы рабочих групп представят разделы своих отчетов, посвященные оценке ресурсов ледяной рыбы и клыкача в Районе 58, включая оцененные промыслы, поисковые промыслы и предложения по исследованиям.

      2.2.3.1     Ледяная рыба

      Научный комитет рассмотрит результаты оценки и рекомендации по ограничениям на вылов, касающиеся оценки запасов ледяной рыбы на Участке 58.5.2, и разработает свои рекомендации.

      2.2.3.2     Клыкач

      Организаторы рабочих групп представят разделы своих отчетов, посвященные оценке запасов клыкача в Районе 58 (подрайоны 58.6 и 58.7 и участки 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a, 58.4.3b, 58.4.4a, 58.4.4b, 58.5.1 и 58.5.2) и выработают свои рекомендации.

      2.2.3.3     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации, касающиеся рыбных ресурсов в Районе 58.

      2.2.4     Статистический район 88

      Организаторы рабочих групп представят разделы своих отчетов, посвященные оценке ресурсов ледяной рыбы и клыкача в Районе 88, включая оцененные промыслы, поисковые промыслы и предложения по исследованиям.

      2.2.4.1     Клыкач

      Научный комитет рассмотрит результаты оценки и рекомендации по ограничениям на вылов, касающиеся оценки запасов клыкача в Районе 88 (подрайоны 88.1 и 88.3, а также Мелкомасштабные исследовательские единицы 882A–B и 882C–G (SSRU)), и разработает свои рекомендации.

      2.2.4.2     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации, касающиеся рыбных ресурсов в Районе 88.

      3     Нецелевой вылов и воздействие промысла на экосистему
      3.1     Прилов рыбы и беспозвоночных

      Будут представлены данные о прилове и соответствующая информация за текущий сезон. Странам-членам будет предложено проинформировать Научный комитет о последних изменениях и тенденциях в прилове на промыслах в зоне действия Конвенции. Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп по разработкам в методах промысла, усовершенствований методов сокращения прилова, просвещению и другим вопросам, касающимся прилова на промыслах АНТКОМ.

      3.2     Побочная смертность морских птиц и млекопитающих, связанная с промыслом

      Организаторы WG-IMAF представят соответствующие разделы своего отчета о побочной смертности морских птиц и морских млекопитающих и относящуюся к ним информацию, отметив аспекты, подробно описанные в сфере компетенции WG-IMAF.

      3.3     Донный промысел и уязвимые морские экосистемы

      Научный комитет рассмотрит информацию о ходе выполнения мер по сохранению (МС) 22‑05, 22-06, 22-07, 22-08 и 22-09 и другие вопросы, касающиеся донного промысла и уязвимых морских экосистем.

      3.4     Морские отбросы

      Научный комитет рассмотрит объемы и воздействие морских отбросов, включая любую полученную информацию в сообщениях о потерянных промысловых снастях в зоне действия Конвенции.

      3.5     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации относительно воздействия, смягчающих мер и существующих ограничений, касающихся вылова нецелевых видов на промыслах в зоне действия АНТКОМ.

      4     Пространственное управление влиянием на экосистему Антарктики
      4.1     Морские охраняемые районы (МОР)

      Научный комитет рассмотрит результаты научного анализа, имеющего отношение к введению репрезентативной системы морских охраняемых районов (МОР) в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

      4.1.1     Рассмотрение научного анализа, имеющего отношение к существующим МОР, включая планы проведения исследований и мониторинга для МОР.
      4.1.2     Рассмотрение научных элементов предложений о создании новых МОР
      CCAMLR-42/01 Rev. 2 Предложение о создании Морского охраняемого района в море Уэдделла – Этап 2
      Делегация Норвегии
      CCAMLR-42/37 Комментарии к пересмотренному проекту меры по сохранению, устанавливающей Морской Охраняемый Район в Домене 1 (Западная часть Антарктического полуострова и дуга Южная Скотия) (CCAMLR-SM-III/06)
      Делегация Российской Федерации
      CCAMLR-SM-III/10 Предложения по установлению Морских Охраняемых Районов в зоне Конвенции АНТКОМ: регламентирование единого процесса установления МОР и регулирование управления МОР Комиссией
      Делегация Российской Федерации
      SC-CAMLR-42/13 Интеграция различных инициатив по пространственному управлению в регионе Антарктического п-ова в сценарии изменения климата
      Делегации Аргентины и Чили
      SC-CAMLR-42/14 Предложение о проведении Семинара, призванного внести вклад в дальнейшую разработку ПИМ для МОРМУ–Этап 2
      Делегация Норвегии
      SC-CAMLR-42/BG/02 Scientific evidence in support of a Weddell Sea Marine Protected Area Phase 2
      Delegation of Norway
      SC-CAMLR-42/BG/05 Addressing the recommendations from WG-EMM 2023 on the science supporting the proposal for the Weddell Marine Protected Area Phase 2
      Delegation of Norway
      SC-CAMLR-42/BG/17 D1MPA Process Dossier: Executive Summary and Highlights
      Delegations of Argentina and Chile
      4.2     Другие вопросы, относящиеся к пространственному управлению

      Научный комитет рассмотрит другие вопросы пространственного управления (напр. Особо охраняемые районы Антарктики (ООРА).

      4.3     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет представит Комиссии научные рекомендации по научному анализу, касающегося создания Репрезентативной системы Морских охраняемых районов в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

      5     Изменение климата

      Научный комитет рассмотрит рекомендации рабочих групп о научной деятельности, необходимой для определения надлежащей реакции управления на изменение климата (SC-CAMLR-XXVII, пп. 7.12–7.15).

      5.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет предоставит Комиссии соответствующую научную информацию о воздействиях изменения климата.

      6     Незаконный, нерегистрируемый и
      нерегулируемый (ННН) промысел в зоне действия Конвенции

      Организатор WG-FSA представит научную информацию о незаконном, нерегистрируемом и нерегулируемом (ННН) промысле в зоне действия Конвенции. Научный комитет предоставит Постоянному комитету по выполнению и соблюдению (SCIC) и Комиссии научные рекомендации.

      7     Система АНТКОМ по международному научному наблюдению

      Секретариат обобщит полученные в соответствии с Системой международного научного наблюдения данные. Организаторы рабочих групп представят соответствующие разделы своих отчетов.

      7.1     Рекомендации для Комиссии

      Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, касающимся выполнения этой системы и ее целей.

      8     Сотрудничество с другими организациями
      8.1     Сотрудничество в рамках Системы Договора об Антарктике
      8.1.1     Комитет по охране окружающей среды

      Научный комитет рассмотрит отчет наблюдателя КООС в НК-АНТКОМ о продолжающемся сотрудничестве в областях, представляющих общий интерес для КООС и НК-АНТКОМ.

      8.1.2     Научный комитет по антарктическим исследованиям
      8.2     Отчеты наблюдателей от других международных организаций

      Будут получены отчеты от представителей международных и неправительственных организаций, присутствующих на совещании Научного комитета в качестве наблюдателей.

      8.3     Отчеты представителей на совещаниях других международных организаций
      8.4     Дальнейшее сотрудничество

      Научный комитет обсудит вопрос о дальнейшем развитии сотрудничества с другими международными организациями и рассмотрит любые предложения о сотрудничестве, полученные Научным комитетом.

      9     Деятельность Научного комитета
      9.1     Стратегический план Научного комитета

      Научный комитет рассмотрит ход выполнения своего Стратегического плана работы, согласованного в 2022 г., включая прогресс в решении высокоприоритетных научных вопросов.

      9.2     Система научных стипендий АНТКОМ

      Научный комитет получит последнюю информацию об успехах нынешних стипендиатов и рассмотрит результаты процесса отбора кандидатов на следующий год осуществления системы стипендий.

      9.3     Отчетность по научным фондам

      Научный комитет ознакомится с обновленной информацией о научных фондах, включая Фонд общего научного потенциала (ФОНП), о ходе работ по грантам Специального фонда Программы мониторинга экосистем АНТКОМ (CEMP) и рассмотрит рекомендации Совета по управлению Специальным фондом CEMP в отношении оценки текущих исследовательских предложений.

      9.4     Порядок проведения совещаний рабочих групп Научного комитета

      Научный комитет рассмотрит текущие условия и затраты на проведение своей деятельности, включая совещания рабочих групп и семинары, и проанализирует, как следует проводить такую деятельность в дальнейшем.

      9.5     Приоритетные задачи Научного комитета и его рабочих групп

      Научный комитет рассмотрит приоритетные задачи для межсессионной деятельности Научного комитета.

      9.6     Краткий обзор совещаний, проводимых при содействии НК-АНТКОМ на 2023/24 г.

      Научный комитет рассмотрит возможность обеспечения поддержки семинаров, совещаний рабочих групп и сотрудничества с другими организациями для продвижения своей работы.

      9.6.1     Приглашение специалистов и наблюдателей на совещания рабочих групп и семинары

      На основе рекомендаций организаторов рабочих групп и в соответствии с Правилом 2 Правил процедуры Научного комитета Научный комитет обсудит, каким образом приглашенные эксперты и представители международных и неправительственных организаций будут приглашаться на межсессионные совещания его рабочих групп.

      9.6.2     Следующее совещание

      Научный комитет рассмотрит даты своего следующего совещания и совещаний его рабочих групп.

      10     Деятельность при поддержке Секретариата

      Научный комитет рассмотрит отчет Секретариата о работе по оказанию поддержки Научному комитету в межсессионный период 2022/23 г. (см. также п. 1.2 Повестки дня) и обсудит приоритетные направления будущей работы и потребности на межсессионный период 2023/24 г., а также Стратегический план Секретариата и задачи, поставленные перед Секретариатом в Стратегическом плане Научного комитета. Секретариат отчитается о ходе выполнения Стратегического плана, работе над публикацией журнала CCAMLR Science и исполнении поручений Научного комитета.

      11     Бюджет на 2023/24 г.

      Финансовые последствия решений, принятых во время совещания, будут использоваться для определения вопросов, которые будут поставлены перед Постоянным комитетом по административным и финансовым вопросам (СКАФ), в отношении финансирования в 2023/24 г. Это будет включать стоимость существующих проектов и новых предложений, в т. ч. расходование средств из специальных фондов и других денежных сумм, предоставленных Научному комитету, а также из Общего фонда АНТКОМ. Будут также рассмотрены любые бюджетные статьи, которые могут иметь последствия для долгосрочного финансирования. При разработке рекомендаций по бюджету Научному комитету необходимо предусмотреть потребности рабочих групп для проведения семинаров и приглашения экспертов, а также рассмотреть использование научных специальных фондов.

      12     Рекомендации для SCIC и СКАФ

      В соответствии с установившейся практикой Председатель предоставит предварительные рекомендации Постоянному комитету по административным и финансовым вопросам (СКАФ) и Постоянному комитету по выполнению и соблюдению (СКИК) и получит рекомендации по вопросам, касающимся Научного комитета, от указанных постоянных комитетов, совещания которых проводятся одновременно с совещанием Научного комитета. Научный комитет предоставит Комиссии сводку своих рекомендаций для SCIC и СКАФ.

      13     Выборы Председателя Научного комитета

      На совещании Научного комитета в 2023 г. д-р Д. Уэлсфорд (Австралия) завершит второе и последнее совещание второго двухлетнего срока в качестве Председателя Научного комитета. Будет избран новый Председатель Научного комитета. Научный комитет рассмотрит вопрос о замещении должности Заместителя председателя в соответствии с Правилом 8 своих Правил процедуры. Д-р Ф. Шаафсма (Нидерланды) была избрана Заместителем председателя в 2021 г. сроком на два года (2022 и 2023 гг.). Д-р А. Лаутер (Норвегия) был избран Младшим заместителем председателя в 2022 г. сроком на два года (2023 и 2024 гг.).

      14     Прочие вопросы
      15     Принятие отчета Сорок второго совещания

      Научный комитет примет отчет Сорок второго совещания.

      16     Закрытие совещания.

      Preliminary Schedule (last updated: 27 September 2023)

      Week 1 (Sunday 15 October to Friday 20 October 2023)

      Conference Room

        Sunday
      15 October
      Monday
      16 October
      Tuesday
      17 October
      Wednesday
      18 October
      Thursday
      19 October
      Friday
      20 October
      0900-0945   Commission Opening Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee
      1000–1045   Heads of Delegation         
      1045-1100 Break
      1100–1230   Commission Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee
      1230–1400 Lunch
      1330-1400     Heads of Delegation Heads of Delegation    
      1400–1530   Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee
      1530–1600 Break
      1600–1730   Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee Scientific Committee
      Agenda topics – Scientific Committee   1     Opening of the meeting
      2.1     Harvested species: Krill resources
      2.2 Harvested species – fish
      3. Non-target catch and ecosystem impacts
      4. Spatial management
      4     Spatial management of impacts on the Antarctic ecosystem
      6     Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the Convention Area
      9     Scientific Committee activities
      10     Secretariat supported activities
      11     Budget for 2023/24
      12     Advice to SCIC and SCAF
      8     Cooperation with other organisations
      5     Climate change
      7     CCAMLR Scheme of International Scientific Observation
      13     Election of Scientific Committee Chair
      14     Other business
      15     Adoption of report of the Forty-second Meeting
      16     Close of meeting
      Agenda topics – Commission   1. Opening
      2. Organisation
             

       

      Wombat Room (SCIC: Mon - Fri) 

        Sunday
      15 October
      Monday
      16 October
      Tuesday
      17 October
      Wednesday
      18 October
      Thursday
      19 October
      Friday
      20 October
      0900–1030    

      HOD meeting 0900 - 1000

      SCIC resumes after HOD

      (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs

      SCIC Related CM Drafting

      0930:  SCIC Related CM Drafting SCIC Report Adoption
      1030–1100 Break
      1100–1230

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      (3.2) Vessel inspection

      (3.3) VMS

      (5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing

       

      Open - 
      CDS Review Fund Panel meet

       

       

       

       

       

       

      Open

       

       

       

       

       

       

       

      SCIC Report Adoption
      1230–1400 Lunch
      1400–1530  

      (1) Opening of the meeting

      (2) Organisation of Meeting

      (3) Review of Compliance and implementation-related measures and systems

      (3.1) CDS (incl. CDS Fund review panel)

      (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs

       

       

       

       

      (5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing

      (4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      (3.8) Report out/action needed from SCIC CM Drafting Group

      (3.1) Report from CDS Review Panel

      (7) Advice from the Scientific Committee

      (3) Review of Compliance and implementation-related measures and systems (any remaining items)

      (3.4) Promotion of Compliance in CCAMLR

      (3.5) Transhipment

       

      (3.8) Report out/action needed from SCIC CM Drafting Group and discussion of remaining proposals under agenda item 3.8
       

      (various) Any unresolved agenda items

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      SCIC Report Adoption
      1530–1600 Break
      1600–1730 1700 Commission Heads of Delegation followed by (1730) Scientific Committee Representatives

      (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs (continued)

       

      (4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)

      (3.6) SISO Implementation

      (3.7) NCP Engagement Strategy

       

      (4) CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)

      (5) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing

      (3.8) Proposals for new and revised compliance related CMs

      (6) Fishery Notifications

      (8) Consideration of the Second Performance Review

      (various) Any unresolved agenda items

      (9) Any other business

       

      SCIC Report Adoption

       

       

      SCAF Room

        Sunday
      15 October
      Monday
      16 October
      Tuesday
      17 October
      Wednesday
      18 October
      Thursday
      19 October
      Friday
      20 October
      0900–1030       SCAF SCAF SCAF Report
      1030–1100 Break
      1100–1230       SCAF SCAF SCAF Report
      1230–1400 Lunch
      1400–1530            
      1530–1600 Break
      1600–1730            

       

      Week 2 (23 to 27 October 2023)

      Conference Room (extended), Commission only

        Monday
      23 October
      Tuesday
      24 October
      Wednesday
      25 October
      Thursday
      26 October
      Friday
      27 October
      0900–1030 Commission plenary Commission plenary   Commission plenary Commission Report
      1030–1100

      Break

      1100–1230 Commission plenary Commission plenary   Commission plenary Commission Report
      1230–1400

      Lunch

      1330-1400

            ad hoc CM Drafting Group  
      1400–1530 Commission plenary Commission plenary Commission plenary ad hoc CM Drafting Group Commission Report
      1530–1600

      Break

      1600–1730 Commission plenary Commission plenary   ad hoc CM Drafting Group Commission Report
      1800-1930       Commission plenary  
      Agenda items – Commission

      2.4. Participation of a Member in the CCAMLR Meeting

      3. Objective of the Convention

      4. Management of marine resources

      5. Spatial management

      6. Climate
      7. Implementation and compliance
      8. Observation
      9. Conservation measures
      9. Conservation measures and CM Drafting Group
      10. Administration and Finance

      9. Conservation measures and CM Drafting Group

      6. Climate
      11. Cooperation
      12. Administration
      13. Other business
      14. Report preparation
      14. Report adoption

      14. Report adoption
      15. Close

       

      Events

        Monday
      16 October
      Tuesday
      17 October
      Wednesday
      18 October
      Thursday
      19 October
      Friday
      20 October
      Lunchtime   1230–1330
      The Antarctic Wildlife Research Fund – Presentation
      (Wombat Room, CCAMLR Headquarters)

      1230–1400
      MEASO Launch
      (Sovereign Room, Hobart Function and Conference Centre – 1 Elizabeth Street Pier)

      1315–1345
      Antarctica InSync
      Presentation
      (Conference Room, CCAMLR 
      Headquarters)
       
      Evening 18002000
      CCAMLR Welcome Drinks
      (CCAMLR Headquarters)
      18002000
      ASOC Function
      (Alceme – 6 Victoria Street)
           

       

        Monday
      23 October
      Tuesday
      24 October
      Wednesday
      25 October
      Thursday
      26 October
      Friday
      27 October
      Lunchtime 1245–1400
      ATS Presentation - Heads of Delegation only
      (SCAF Room, CCAMLR Headquarters)
             
      Evening   18302030
      ARK Function
      (Franklin Wharf – Murray Street Pier, 28 Morrison Street)

      1700–1900
      Norwegian Embassy Reception and Sled Unveiling - Heads of Delegation only
      (Tasmanian Museum and Art Gallery – Dunn Pl, Hobart)

        Final drinks at the Duke