SC-CAMLR-42

Делегация Норвегии предлагает Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) создать Морской охраняемый район в море Уэдделла Второго этапа. Признавая исключительную экологическую ценность и научную значимость региона, мы предлагаем создать данный МОР с целью сохранения живых морских ресурсов, обеспечения поддержания структуры и функционирования экосистем, создания Read More
Представлено (имя):
Dr Gary Griffith

Утверждено (имя):
Dr Bjørn Krafft (Норвегия)

Запросить документ совещания

В данном документе и приложении к нему представлен обновленный отчет о действиях, предпринятых АНТКОМ в ответ на рекомендации Второй оценки работы. Комиссии и Научному комитету предлагается представить комментарии к предлагаемым изменениям.

С 2005 г. наблюдается устойчивый рост общего вылова Антарктического криля (Euphausia superba) в Статистическом районе 48. В 2005–2007 гг. общий вылов криля немногим превышал 100 000 т, сместившись на уровень выше 200 000 т в 2013 г., и достиг уровня, превышающего 370 000 т с 2019 г. Текущий уровень вылова антарктического криля в Статистическом районе 48 ограничен в основном установленными Read More
Представлено (имя):
Dr Kostiantyn Demianenko (Украина)

Утверждено (имя):
Mr Artem Ogorodnik (Украина)

Запросить документ совещания

Учитывая возможные существенные различия между планами исследований на поисковых промыслах клыкача в рамках МС 21-02 и планами научных исследований в виде исключения согласно МС 24-01, предлагаем ввести собственные приложения для каждой меры. Соответственно, предлагается новое Приложение к МС 21-02, содержащее требования к планам исследований в соответствии с п. 6(iii) МС 21-02. Предлагаем Read More
Представлено (имя):
Ms Bailey Bourke (Австралия)

Утверждено (имя):
Dr Philippe Ziegler (Австралия)

Запросить документ совещания

This paper presents a draft proposal for a Code of Conduct for CCAMLR in-person and virtual meetings, workshops, working groups, and events (referred to as CCAMLR events in the Code).

The Commission agreed to the development of a CCAMLR Code of Conduct via an e-group led by Australia during the 2022/23 intersessional period, with Read More
Представлено (имя):
Ms Sally Carney (Австралия)

Утверждено (имя):
Ms Catherine Stubberfield (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Российская Федерация считает необходимым отметить, что пересмотренный  предложение  в отношении Меры по сохранению, устанавливающей Морской охраняемый район в  Районе 1 (CCAMLR-SM-III/06), нельзя считать достаточно проработанным для его принятия.

Соответствующие комментарии,  отвечающие позиции Российской Федерации  неоднократно озвученной на Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

Мы предлагаем пересмотреть ряд мер по сохранению на АНТКОМ-42 для повышения эффективности мониторинга запасов криля и судов, участвующих в промысле криля (CCAMLR-42/XX). Одним из таких усовершенствований является обновление МС 51-07 (2022), в котором устанавливается временное распределение пороговых уровней на промыслах Euphausia superba в Статистических подрайонах 48.1, 48.2, 48.3 и 48.4. Read More
Представлено (имя):
Dr Lauren Fields (Соединенные Штаты Америки)

Утверждено (имя):
Ms Elizabeth Phelps

Запросить документ совещания

В 2017 г. НК-АНТКОМ одобрил План исследований и мониторинга (ПИМ) в регионе моря Росса (МОРРМР, SWC-CAMLR-XXXVI/20), однако данный ПИМ не был принят Комиссией. В данном документе мы представляем пересмотренный ПИМ для МОРРМР. В соответствии со стандартной практикой АНТКОМ, пересмотренный ПИМ представлен в виде версии Rev. 1 с отслеживанием изменений. Мы предлагаем НК-АНТКОМ утвердить данный Read More
Представлено (имя):
Dr George Watters (Соединенные Штаты Америки)

Утверждено (имя):
Ms Elizabeth Phelps

Запросить документ совещания

The Secretariat received fishery notifications for exploratory fisheries for toothfish and krill fisheries for 2023/24 CCAMLR season. This paper provides a summary of all fishery notifications with full details available to authenticated users through the CCAMLR website Fishery Notifications.

Возвращение к очным совещаниям рабочих групп вызвало просьбы о предоставлении возможности виртуального участия. В данном документе рассматриваются преимущества и недостатки различных способов проведения совещаний рабочих групп, что позволит Научному комитету выбрать наиболее эффективный подход для будущих межсессионных совещаний.

В соответствии с рекомендацией НК-АНТКОМ на совещании 2022 г. (SC-CAMLR-41, п. 4.39), в августе 2023 г. был проведен Независимый пересмотр оценок запасов клыкача АНТКОМ. Пересмотр проводился группой из трех независимых рецензентов, предоставленных Центром независимых экспертов. В ходе пересмотра были изучены оценки запасов Dissostichus eleginoides в подрайонах 48.3, 48.4 и 58.5.2 и D. mawsoni Read More
Представлено (имя):
Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr Steve Parker (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Междисциплинарные исследования, сопровождавшиеся отбором акустических, траловых и океанографических проб, регулярными наблюдениями за морскими птицами и млекопитающими, проведенные НИС Атлантида в 2020 г. в Подрайоне 48.1 Антарктического полуострова, ставят под сомнение гипотезу о воздействии промысла на ресурсы криля, а также на зависимых хищников посредством трофических цепей в контексте Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

Семинар экспертов по пелагической экорегионализации для Субантарктического региона в 2019 г. был направлен на разработку рабочего плана описания пелагической регионализации в Индийском секторе Южного океана в районе от 20° з.д. до 160° в.д. и от 30° ю.ш. до 60° ю.ш. (Makhado et al., 2019). На Семинаре в Париже в 2023 г. основное внимание уделялось распределению планктона, мезопелагических рыб Read More
Представлено (имя):
Dr Azwianewi Makhado (Южная Африка)

Утверждено (имя):
Dr Azwianewi Makhado (Южная Африка)

Запросить документ совещания

На совещании КООС XXIV (2022 г.) США представили пересмотренный План управления для ООРА №152 «Западная часть пролива Брансфилд» и ООРА №153 «Восточная часть бухты Даллманн». Всесторонний обзор указанных участков, проведенный в тесной консультации с учеными, работающими в этом Районе, подтвердил, что ценности, взятые под особую охрану на этих объектах, по-прежнему Read More
Представлено (имя):
Dr Polly A. Penhale

Утверждено (имя):
Dr George Watters (Соединенные Штаты Америки)

Запросить документ совещания

Принятие Морских охраняемых районов (МОР) в Западной части Антарктического п-ова (далее О1МОР) может способствовать достижению целей Конвенции в части (1) содействия пересмотру Стратегии управления промыслом криля и (2) обеспечения устойчивости к изменению климата и сохранения биоразнообразия.

В 2018 г. Научный комитет АНТКОМ впервые рекомендовал необходимость гармонизации Предложения Read More
Представлено (имя):
Mr Francisco Santa Cruz (Чили)

Утверждено (имя):
Dr César Cárdenas (Чили)

Запросить документ совещания

В данном рабочем документе Делегация Норвегии предлагает провести в рамках НК-АНТКОМ Семинар для дальнейшей разработки Плана исследований и мониторинга для МОРМУ–Этап 2. Норвегия готова организовать такой семинар, проведение которого намечено на первый квартал 2024 г.

В настоящем кратком обзоре представлено предварительное описание результатов, полученных в ходе исследовательской съемки, проведенной НИС BIPO Victor Angelescu Национального института рыбохозяйственных исследований и разработок (INIDEP). Экспедиция началась 27 февраля и закончилась 3 апреля 2023 г. по возвращении судна в Мар-дель-Плата (Аргентина).

Работа проводилась в Статистическом Read More
Представлено (имя):
Mr Javier De Cicco

Утверждено (имя):
Dr María Mercedes Santos (Аргентина)

Запросить документ совещания

This document details the scientific evidence compiled to support a proposal for the establishment of a Weddell Sea Marine Protected Area Phase 2.

CCAMLR has taken on an important role in the world oceans conservation planning and has agreed to develop a representative system of MPAs (RSMPA) based on the best available science in the Southern Ocean. The RSMPA aims to protect ecosystem processes and biodiversity, and to promote research. Here we explore phylodiversity measures at the Southern Ocean Read More
Представлено (имя):
Dr Marc Eléaume (Франция)

Утверждено (имя):
Dr Marc Eléaume (Франция)

Запросить документ совещания

This paper might be taken under agenda item number 8 on other business in WG-FSA

The Working Group on Ecosystem Monitoring and Management meeting held in Kochi, India (3 July – 14 July 2023) provided ten adopted recommendations to improve the analysis and clarity of the scientific evidence to support a proposal for a Weddell Sea Marine Read More
Представлено (имя):
Dr Gary Griffith

Утверждено (имя):
Dr Bjørn Krafft (Норвегия)

Запросить документ совещания

Cooperation between the Scientific Committee of CCAMLR (SC-CAMLR) and the Committee for Environmental Protection (CEP) has been steadily increasing to the mutual benefit of both. In order to avoid duplicate reporting between the two committees and following discussions between the Chairs of the CEP and SC-CAMLR, the report of the CEP meeting is presented to SC-CAMLR by the CEP Observer to SC- Read More
Представлено (имя):
Dr Polly A. Penhale

Утверждено (имя):
Dr George Watters (Соединенные Штаты Америки)

Запросить документ совещания

We present 20 SMART (specific, measurable, achievable, relevant and time-bound) criteria that can aid implementation of the Ross Sea region Marine Protected Area (RSRMPA) Research and Monitoring Plan (RMP). Building on advice from WG-EMM, we developed a prioritized list of SMART criteria for the RSRMPA RMP from a comprehensive list of 46 SMART criteria first considered by the Read More
Представлено (имя):
Dr George Watters (Соединенные Штаты Америки)

Утверждено (имя):
Dr George Watters (Соединенные Штаты Америки)

Запросить документ совещания

This report summarizes activities of Oceanites since CCAMLR-41 and SC-CAMLR-41, in particular regarding its monitoring of penguin population changes and important, related concerns, including both the impacts of climate change and baleen whale recovery on penguins. 

ARK members are committed to implementing the new krill management strategy as exemplified by supporting the 9th and 13th krill surveys of Subareas 48.1 and 48.2, respectively, including the Gerlache Strait, an area identified as data-poor. Furthermore, this year marks the 5^th anniversary of the successful implementation of Voluntary Read More
Представлено (имя):
Dr Javier Arata (Invited Experts,АОК)

Утверждено (имя):
Ms Natasha Exel

Запросить документ совещания

This paper presents a brief update on recent climate change-related research that is relevant to discussion and decision-making by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) and the Scientific Committee (SC-CAMLR). It complements the SCAR Antarctic Climate Change and the Environment (ACCE) Reports, initially published in 2009, subsequently updated through Read More
Представлено (имя):
Dr Susie Grant (Соединенное Королевство)

Утверждено (имя):
Angharad Downes

Запросить документ совещания

Siegert et al. (2023) seeks to describe the kind of extreme environmental events that have been observed in Antarctica in recent years that are significantly different to the average ranges of variability across a variety of realms (ocean, atmosphere, cryosphere, biosphere etc). The paper considers the likely causes and implications of such phenomena and concludes that such extreme events are Read More
Представлено (имя):
Dr Martin Collins (Соединенное Королевство)

Утверждено (имя):
Dr Martin Collins (Соединенное Королевство)

Публикация:
Siegert MJ, Bentley MJ, Atkinson A, Bracegirdle TJ, Convey P, Davies B, Downie R, Hogg AE, Holmes C, Hughes KA, Meredith MP, Ross N, Rumble J and Wilkinson J (2023), Antarctic extreme events. Front. Environ. Sci. 11:1229283. doi: 10.3389/fenvs.2023.12292

Запросить документ совещания

ASOC has submitted six background papers to CCAMLR-42. These papers highlight several key issues for CCAMLR, including: management of the krill fishery, the designation of marine protected areas (MPAs), the relationship between conservation and fishing, the conservation of whales, and vessel management. During the intersessional period, ASOC and its member organizations Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian

Запросить документ совещания

In this paper ASOC examines the state of affairs of marine protected area (MPA) discussions after CCAMLR-SM-III (Santiago, Chile, June 2023). As well as repeating earlier recommendations indicating that the MPA network should be completed as a matter of priority, it recommends the adoption of a roadmap to achieve that objective. This examination should be set in the Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian

Запросить документ совещания

This paper describes the outcomes of a SCAR workshop to consider the potential provision of information to inform elements of ‘State of the Antarctic Environment Reporting’ (SAER). SCAR encourages SC-CAMLR to:

• Note the recent SCAR workshops held to consider how best the scientific community might contribute to SAER (see the Workshop Report at Annex 1 to this Background Paper). Read More
  Представлено (имя):
  Dr Susie Grant (Соединенное Королевство)
  
  Утверждено (имя):
  Angharad Downes
  
  Запросить документ совещания

Throughout the development of the proposal for the Domain 1 Marine Protected Area (D1MPA), the priority has been to use mechanisms to maintain an open, collaborative, and transparent process. For over a decade, the proponents of D1MPA engaged in iterative work with stakeholders, making modifications to the proposal based on their inputs. From 2017 to present, the proposal has Read More
Представлено (имя):
Dr María Mercedes Santos (Аргентина)

Утверждено (имя):
Dr María Mercedes Santos (Аргентина)

Запросить документ совещания

New research on reproductive development suggests that female Antarctic krill in the northern and western regions of the Antarctic Peninsula may mature and initiate reproduction at the end of winter in response to environmental and climate conditions. Early maturation could increase reproductive output by lengthening the spawning season and increasing the number of spawning events in a given Read More
Представлено (имя):
Dr Susie Grant (Соединенное Королевство)

Утверждено (имя):
Angharad Downes

Запросить документ совещания

Recent scientific studies on cetaceans in the Southern Ocean have revealed that the moratorium on commercial whaling has been successful in helping many whale populations rebound.  Humpback whales having recovered to over 80% of their estimated pre-whaling population size, and fin whales are also present in greater numbers. There is also growing evidence to support the Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian

Запросить документ совещания

This paper provides an update on recent activities of the SCAR Antarctic Biodiversity Portal. A workshop on Essential Variables (EVs) was held in conjunction with the 2023 SOOS Symposium and will contribute to the ADVANCE project on Antarctic biodiversity data infrastructure. In addition, we provide updates on the new biodiversity.aq portal, Read More
Представлено (имя):
Dr Anton Van de Putte (Бельгия)

Утверждено (имя):
Dr Anton Van de Putte (Бельгия)

Запросить документ совещания

The Antarctic ecosystem is confronting complex challenges driven by climate change and growing concentration of the krill fishery. Despite years of acknowledgment by CCAMLR, these issues remain largely unaddressed, while new threats such as potential introduction of avian influenza and plastic pollution are emerging. This raises concerns about the fishery's Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian

Запросить документ совещания

ARK supports the implementation of new surveys for krill, conducted in collaboration with the fishing industry, in strata and periods required for adequately managing the fishery. As such, ARK recommends the prompt development of the following:

• Develop an Read More
  Представлено (имя):
  Dr Javier Arata (Invited Experts,АОК)
  
  Утверждено (имя):
  Ms Natasha Exel
  
  Запросить документ совещания

This report presents a summary of the work conducted on board and a preliminary description of the results obtained during the research survey. The cruise started on February 27 and returned to Mar del Plata, Argentina on April 3, 2023.

This work was conducted in the CCAMLR statistical subarea 48.3 and its main Read More
Представлено (имя):
Mr Javier De Cicco

Утверждено (имя):
Dr María Mercedes Santos (Аргентина)

Запросить документ совещания

This paper examines fishing-oriented “business as usual” in CCAMLR and suggests that it is time to reset the relation between conservation and fishing, and return to the objective of the convention of "conservation of Antarctic marine living resources" where fishing is only one element in CCAMLR’s considerations, and is considered in the contemporary reality of Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian

Запросить документ совещания

The Secretariat manages the General Science Capacity Fund, the CEMP Special Fund, and the MPA Special Fund on behalf of the Scientific Committee and reports on the annual expenditures and status of these funds.

This paper outlines the key SOOS activities of interest to SC-CAMLR, with emphasis on how SOOS can provide information and tools to support ecosystem-based management of fisheries, and design and implementation of ecosystem monitoring systems.This paper outlines the key SOOS activities of interest to SC-CAMLR, with emphasis on how SOOS can provide information and tools Read More
Представлено (имя):
Dr Alyce Hancock

Утверждено (имя):
Dr Alyce Hancock

Запросить документ совещания

This paper outlines a key product and mapping activity provided by the Southern Ocean Observing System (SOOS) that can assist with gap analyses to identify CCAMLR monitoring needs, data sources and derived metrics. SOOSmap ( Read More
Представлено (имя):
Dr Alyce Hancock

Утверждено (имя):
Dr Alyce Hancock

Запросить документ совещания

The first Marine Ecosystem Assessment for the Southern Ocean (MEASO) was the work of 203 scientists from 19 countries and has been a core activity of Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean (ICED), which was developed in collaboration with CCAMLR and is a regional program of Integrated Marine Biosphere Research (IMBeR – a joint program of the Scientific Committee on Read More
Утверждено (имя):
Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

With the need to monitor and model human induced climate change, an important requirement is the collection of relevant, accurate, and timely data to inform oceanic changes.

While sea-surface data in various forms is generally available from satellite data and other sources such as the Argo system, obtaining Read More
Представлено (имя):
Mr Nathan Walker (Новая Зеландия)

Утверждено (имя):
Mr Nathan Walker (Новая Зеландия)

Запросить документ совещания

This paper presents the annual report of the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) to CCAMLR, providing information on recent and future activities of relevance to the Scientific Committee and the Commission.

In October 2023, the Antarctic Wildlife Research Fund (AWR) - www.antarcticfund.org -will launch its 10^th Call for Proposals. In this paper we summarize what AWR has achieved since the fund was established in 2015, including priorities Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian

Запросить документ совещания

Following the publication of the Southern Ocean Action Plan in April 2022, the Southern Ocean Task Force has both promoted the Action Plan and worked to ensure the Southern Ocean has appropriate representation within the UN Decade of Ocean Science for Sustainable Development Framework. Recently SCAR and the Southern Ocean Task force have received endorsement as Decade Collaborative Centre for Read More
Представлено (имя):
Dr Susie Grant (Соединенное Королевство)

Утверждено (имя):
Angharad Downes

Запросить документ совещания

This paper provides a progress report on the science tasks conducted by the Secretariat during the 2022/23 intersessional period and makes recommendations on how to progress tasks requiring endorsement by the Scientific Committee.

This Observer’s report provides an overview of the recent Southern Ocean-focussed activities of the International Whaling Commission’s Scientific Committee (IWC-SC), as covered during its 2023 meeting (particularly topics likely to be of interest to the CCAMLR community). The Observer’s report also provides extracts of meeting report text which reflect on the ongoing collaboration Read More
Представлено (имя):
Dr Nat Kelly (Австралия)

Утверждено (имя):
Dr Philippe Ziegler (Австралия)

Запросить документ совещания

One new proposal for the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program (CEMP) Special Fund was submitted, proposing the use of tagging crabeater seals to document their under-ice foraging behaviors and the characteristics of krill swarms they hunt. The management panel recommended partial funding of the proposal. Three ongoing projects received funding from the CEMP Read More
Представлено (имя):
Dr Steve Parker (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

The CCAMLR Scholarship Scheme received four applications in 2023 (Poland, Russia, China, and Norway). The panel also noted that due to extensions implemented as a response to Covid constraints on meeting participation, the Schem supported 6 scholarships this year, with only one now continuing into its second year for 2024. The panel recommended up to two Read More
Представлено (имя):
Dr Steve Parker (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Ms Mariana Cordeiro (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания