Pasar al contenido principal

    CCAMLR-41

    Full Name
    Cuadragésima primera reunión de la Comisión
    Lugar:
    Hobart, Australia
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    viernes, 9 septiembre , 2022 - 09:00 Australia/Hobart (Documento de trabajo)
    Sábado, 24 septiembre , 2022 - 09:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)

    Aquí presentamos algunas indicaciones sobre cómo manejarse en este nuevo formato de página:
    Para inscribirse en la reunión, haga clic en el botón azul de Inscripción
    Para presentar un documento de reunión, haga clic en el botón gris de Presentación
    Para volver a la página de inicio del sitio web de la CCRVMA, haga clic en ‘CCAMLR Home’, en la barra de menú horizontal superior que muestra la jerarquía de páginas.

    El foro de apoyo contiene información detallada, incluyendo la relativa al nuevo procedimiento de presentación de modificaciones a los documentos.

      Agenda preliminar

      Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Contraer

      1     Apertura de la reunión

      El Presidente de la Comisión dará la bienvenida a los Representantes de los Miembros de CCRVMA, a los observadores de los Estados adherentes, a los observadores de las Partes no contratantes (PNC) y a las organizaciones internacionales invitadas de conformidad con la resolución tomada el año pasado (CCAMLR-40, párrafos 12.2 a 12.5). Su Excelencia la Honorable Barbara Baker, Gobernadora de Tasmania, inaugurará la reunión.

      2     Organización de la reunión
      2.1     Aprobación de la agenda

      Las agendas provisionales para la cuadragésima primera reunión de la Comisión, la reunión del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC) y la reunión del Comité Permanente de Administración y Finanzas (SCAF) se prepararon y distribuyeron de conformidad con los artículos 15 y 17 del Reglamento de la Comisión. Tras la apertura de la reunión, la Comisión adoptará la agenda.

      2.2     Lista de Estados miembros y Partes adherentes de la Convención

      Australia, en calidad de Depositario de la Convención, informará sobre las cuestiones relacionadas con la adhesión a la Convención.

      2.3     Informe del Presidente

      El Presidente informará sobre las actividades realizadas durante el período entre sesiones.

      3     Implementación de los objetivos de la Convención
      3.1     Objetivos de la Convención

      En 1996, la Comisión acordó que reflexionar sobre los objetivos de la Convención es un requisito fundamental de cada reunión anual. La Comisión considerará este tema.

      3.2     Segunda Evaluación del Funcionamiento

      La Comisión examinará los avances realizados en la implementación de las recomendaciones de la Segunda Evaluación del Cumplimiento (PR2, 2017).

      4     Ordenación de los recursos marinos
      4.1     Asesoramiento del Comité Científico

      La Comisión tomará nota del informe del Comité Científico y refrendará sus recomendaciones según considere adecuado.

      4.2     Recurso kril

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre el estado y las tendencias de la pesquería de kril, el desarrollo de evaluaciones del estado del stock de kril y la ordenación interactiva teniendo en cuenta el rol del kril en el ecosistema, al igual que la consideración de medidas de ordenación como los límites de captura. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o la adopción de medidas nuevas relativas a la ordenación de la pesquería del kril.

      4.3     Recurso peces

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico con relación a la evolución del estado y las tendencias de las pesquerías de peces establecidas, exploratorias y de investigación, las evaluaciones del estado de los stocks de especies objetivo de peces y la ordenación de las pesquerías de peces, incluida la consideración de los límites de capturas. El Comité podrá recomendar cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas medidas de la ordenación de pesquerías de peces.

      4.4     Investigaciones científicas de conformidad con la MC 24-01

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre las actividades realizadas en 2021/22 y las propuestas de investigación para 2022/23 de conformidad con la MC 24-01 (Aplicación de medidas de conservación a la investigación científica) y la tabla 1 de la MC 24-05.

      4.5     Especies no objetivo

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre las especies no objetivo afectadas por la pesca.

      4.5.1     Peces e invertebrados

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre los estados y tendencias de las especies de peces e invertebrados que conforman la captura secundaria en las pesquerías de la CCRVMA. El Comité podrá recomendar límites de captura u otros cambios a las medidas de conservación vigentes o nuevas.

      4.5.2     Aves y mamíferos marinos

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre el estado, las tendencias y la eficacia de las medidas de mitigación de la captura incidental de aves y mamíferos en las pesquerías de la CCRVMA. El Comité podrá recomendar cambios en las medidas de conservación existentes o nuevas.

      4.5.3     Pesca de fondo y ecosistemas marinos vulnerables

      La Comisión tendrá en cuenta el asesoramiento del Comité Científico sobre el impacto de las pesquerías de la CCRVMA en los ecosistemas marinos vulnerables (EMV), así como el estado de los EMV declarados actualmente y otras medidas de mitigación especificadas mediante as medidas de conservación. El Comité podrá recomendar cambios en las medidas de conservación existentes o nuevas.

      4.5.4     Desechos marinos

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre desechos marinos.

      5     Ordenación espacial
      5.1     Propuestas de áreas marinas protegidas (AMP)

      La Comisión evaluará la propuesta de una reunión extraordinaria sobre áreas marinas protegidas (AMP) (CCAMLR-40, párrafo7. 29) y las propuestas de nuevas AMP.

      5.2     Evaluación de las AMP vigentes

      La Comisión considerará el asesoramiento del Comité Científico sobre las AMP ya existentes y evaluará su implementación.

      5.3     Cuestiones generales relacionadas con la ordenación de espacios

      La Comisión examinará las cuestiones generales de ordenación de espacios, incluida la designación de Zonas Antárticas Especialmente Administradas (ZAEA) /Zonas Antárticas Especialmente Protegidas (ZAEP) o la designación de zonas marinas expuestas recientemente por el retroceso o el derrumbe de la plataforma de hielo como Áreas Especiales para la Investigación Científica (MC 24-04).

      6     Efectos del cambio climático en la conservación de los recursos vivos marinos antárticos

      La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones del Comité Científico sobre los efectos del cambio climático con relación a la conservación de los recursos vivos marinos antárticos, así como cualquier otra aportación al respecto.

      7     Ejecución y cumplimiento
      7.1     Asesoramiento de SCIC

      La Comisión tomará nota del informe de SCIC y refrendará sus recomendaciones según considere apropiado. Asimismo, la Comisión considerará cualquier recomendación de SCIC de modificación de las medidas de conservación existentes o de establecimiento de nuevas medidas de conservación, incluyendo todo lo relativo a las notificaciones, en el punto 9 de la agenda.

      7.2     Informe de la CCRVMA sobre el cumplimiento

      La Comisión estudiará el Informe Provisional de la CCRVMA sobre el Cumplimiento acordado por SCIC y aprobará el Informe de la CCRVMA sobre el Cumplimiento.

      7.3     Pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) en el Área de la Convención

      La Comisión evaluará el asesoramiento sobre la pesca INDNR emanado de SCIC y del Comité Científico. La Comisión examinará el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR‑PNC y el Proyecto de lista de barcos de pesca INDNR-PC tras considerar la información presentada de conformidad con las MC 10-06 y 10-07. La Comisión aprobará la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC y la Lista de barcos de pesca INDNR-PC correspondientes a 2022/23.

      8     Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA

      La Comisión considerará el asesoramiento y recomendaciones de SCIC y del Comité Científico con relación al Sistema de Observación Científica Internacional (SOCI) de la CCRVMA.

      9     Medidas de conservación
      9.1     Examen de las medidas vigentes

      La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las medidas de conservación, políticas, directrices y resoluciones vigentes, y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes en 2022/23.

      9.2     Consideración de medidas nuevas y otros requisitos de conservación

      La Comisión considerará el asesoramiento y las recomendaciones de SCIC, SCAF y del Comité Científico con relación a las propuestas de nuevas medidas de conservación, políticas, directrices o resoluciones y adoptará la Lista de Medidas de Conservación Vigentes en 2022/23.

      10     Administración y finanzas
      10.1     Asesoramiento de SCAF

      La Comisión tomará nota del informe de SCAF y refrendará sus recomendaciones según considere adecuado.

      10.2     Evaluación del presupuesto de 2022, proyecto de presupuesto de 2023 y proyección del presupuesto para 2024

      La Comisión tomará nota del informe de SCAF sobre el estado de ejecución del presupuesto de 2022 y las recomendaciones de SCAF para el presupuesto de 2023 y de la proyección de presupuesto para 2024. La Comisión aprobará el presupuesto para 2023 y tomará nota de la proyección del presupuesto para 2024.

      11     Cooperación con el Sistema del Tratado Antártico y con organizaciones internacionales

      Todos los informes de los observadores se incluirán como documentos de referencia. La Comisión los referirá en su informe.

      11.1     Cooperación con el Sistema del Tratado Antártico

      La Comisión tomará nota del informe del observador ante la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA) XLIV.

      11.2     Cooperación con organizaciones internacionales
      11.2.1     Informes de los observadores de organizaciones internacionales

      Se invitará a los representantes a exponer los puntos más importantes de los informes de sus observadores, ya sea ante el Comité Científico o la Comisión. Cuando corresponda, la Comisión tomará nota de los informes de los observadores referidos en el informe del Comité Científico.

      11.2.2     Informes de los representantes de la CCRVMA ante reuniones de organizaciones internacionales celebradas en el período entre sesiones previo y nombramiento de representantes ante las próximas reuniones de organizaciones internacionales

      Se recibirán los informes de los representantes de la CCRVMA en las reuniones realizadas durante el 2021 de diversas organizaciones internacionales (CCAMLR-40, tabla 1).

      11.2.3     Cooperación con organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP)

      La Comisión examinará toda evolución relativa la cooperación entre la CCRVMA y las organizaciones regionales de ordenación pesquera.

      12     Asuntos administrativos
      12.1     Elección de coordinadores y presidentes

      Se designará al Miembro que ejercerá la Presidencia en 2023 y 2024, de conformidad con el artículo 8 del Reglamento. Asimismo, en la reunión será necesario hacer las siguientes designaciones:
      • Presidencia de SCAF en 2023 y 2024
      • Vicepresidencia de SCAF en 2023 y 2024
      • Presidencia de SCIC en 2023 y 2024
      • Vicepresidencia de SCIC en 2023 y 2024.

      12.2     Invitaciones a observadores

      La Comisión decidirá qué Estados adherentes, PNC y organizaciones internacionales serán invitadas a asistir a CCAMLR‑42.

      12.3     Próxima reunión

      De acuerdo con la decisión tomada en CCAMLR‑38, la Comisión confirmará que las fechas de celebración de CCAMLR‑42 serán del 16 al 27 de octubre de 2023 (COMM CIRC 20/23).

      13     Otros asuntos

      La Comisión considerará otros asuntos, incluidos aquellos que la Secretaría identifique.

      14     Informe de la cuadragésima primera reunión de la Comisión

      Se adoptará el informe de la cuadragésima primera reunión de la Comisión.

      15     Clausura de la reunión.

      Preliminary Schedule (last updated: 5 July 2022)

      Week 1 (Sunday 23 to Friday 28 October)

      Conference Room

        Sunday
      23 October
      Monday
      24 October
      Tuesday
      25 October
      Wednesday
      26 October
      Thursday
      27 October
      Friday
      28 October
      0900–1030  

      Commission

      Opening plenary

      Scientific Committee
      3. Harvested species – Fish
      Scientific Committee
      7. Climate change
      Scientific Committee
      12. Secretariat supported activities
      13. Budget
      Scientific Committee Report
      1030–1100 Break
      1100–1230   Scientific Committee
      1. Opening
      2. Advances in statistics, assessments, acoustics and survey methods
      3. Harvested species – Krill
      Scientific Committee
      3. Harvested species – Fish
      4. Scientific research exemption
      Scientific Committee
      8. IUU fishing in the Convention Area

      Scientific Committee
      14. Advice SCIC and SCAF (reporting to SCAF Wednesday am, SCIC Wednesday pm)
      15. Election of Chair and Vice-Chairs
      16. Other business

      Scientific Committee Report
      1230–1400

                                                                                   Lunch

      1400–1530   Scientific Committee
      3. Harvested species – Krill
       
      Scientific Committee
      5. Non-target species
      Scientific Committee
      9. CCAMLR Scheme of International Scientific Observation
       
      Scientific Committee
      No meeting: Report preparation and review
      Scientific Committee Report
      1530–1600 Break
      1600–1730

       

      Scientific Committee
      3. Harvested species – Krill
      Scientific Committee
      6. Spatial management
      Scientific Committee
      10. Cooperation
      11. Scientific Committee activities
      Scientific Committee
      No meeting: Report preparation and review
      Scientific Committee Report
      Agenda topics – Scientific Committee   Opening, Statistics,
      Krill
      Fish, Research,
      Non-target species,
      Spatial management
      Climate change, IUU, Observation, Cooperation, SC activities Secretariat activities,
      Budget,
      Advice to SCIC and SCAF, Election of V-Chair,
      Other business
       
      Agenda topics – Commission  

      1 (Opening)
      2 (Organisation)

      SCAR lecture

             

       

      Wombat Room

        Sunday
      23 October
      Monday
      24 October
      Tuesday
      25 October
      Wednesday
      26 October
      Thursday
      27 October
      Friday
      28 October
      0900–1030     SCIC (SCIC CM Drafting) (SCIC CM Drafting) SCIC Report
      1030–1100 Break
      1100–1230   SCIC SCIC     SCIC Report
      1230–1400 Lunch
      1400–1530   SCIC SCIC SCIC SCIC SCIC Report
      1530–1600 Break
      1600–1730 1600 Commission Heads of Delegation
      followed by
      Scientific Committee Representatives
      SCIC SCIC SCIC SCIC SCIC Report

       

      SCAF Room

        Sunday
      23 October
      Monday
      24 October
      Tuesday
      25 October
      Wednesday
      26 October
      Thursday
      27 October
      Friday
      28 October
      0900–1030   Audience Audience SCAF SCAF SCAF Report
      1030–1100 Break
      1100–1230   Audience Audience SCAF SCAF SCAF Report
      1230–1400 Lunch
      1400–1530   Audience Audience Audience Audience Audience
      1530–1600 Break
      1600–1730   Audience Audience Audience Audience Audience

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Week 2 (31 October to 4 November)

      Conference Room (extended), Commission only

        Monday
      31 October
      Tuesday
      1 November
      Wednesday
      2 November
      Thursday
      3 November
      Friday
      4 November
      0900–1030 Commission plenary Commission plenary (CM drafting) (CM drafting) Commission Report
      1030–1100 Break
      1100–1230 Commission plenary Commission plenary (CM drafting) (CM drafting) Commission Report
      1230–1400 Lunch
      1400–1530 Commission plenary Commission plenary Commission plenary Commission plenary Commission Report
      1530–1600 Break
      1600–1730 Commission plenary Commission plenary (CM drafting) (Report preparation) Commission Report
      Agenda topics – Commission 3 (Objective),
      4 (Management of marine resources),
      5 (Spatial management)
      6 (Climate),
      7 (Implementation and compliance),
      8 (Observation), 9 (Conservation measures)
      9 (Conservation measure drafting),
      10 (Administration and Finance)
      9 (Conservation measure drafting),
      11 (Cooperation), 12 (Administration), 13 (Other business),
      14 (Report preparation)
      14 (Report adoption),
      15 (Close)

       

      Events

        Monday
      24 October
      Tuesday
      25 October
      Wednesday
      26 October
      Thursday
      27 October
      Friday
      28 October
      1900–

      Informal opening get-together
      (Town Hall)

        ASOC function
      (to be confirmed)
         
                 
                 

       

       

       

       

       

       

       

        Monday
      31 October
      Tuesday
      1 November
      Wednesday
      2 November
      Thursday
      3 November
      Friday
      4 November
      1900– ARK function
      (to be confirmed)