Aller au contenu principal

    SC-CAMLR-38

    Full Name
    Trente-huitième réunion du Comité scientifique
    Lieu:
    Hobart, Australie
    Date/heure de début de réunion:
    Date/heure de fin de réunion:
    Dates limites de soumission
    vendredi 6 septembre 2019 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de travail)
    samedi 21 septembre 2019 à 00:00 Australie/Hobart (Documents de support)

    Schedule for the Thirty-eighth Meetings of the Commission and the Scientific Committee

    Avant votre arrivée : vous devriez vous familiariser avec la fonctionnalité du serveur des réunions.

    Rapport de la réunion:
    f-sc-38-rep.pdf (4.01 Mo)

      Documents

      Numéro du document Titre Point(s) de l'ordre du jour
      CCAMLR-38/02
      Plus d'infos
      Élaboration de lignes directrices pour les coefficients de transformation dans les pêcheries nouvelles ou exploratoires de légine
      Délégation néo-zélandaise
      3.2.3
      CCAMLR-38/11
      Plus d'infos
      Seconde évaluation de performance : état d'avancement
      Secrétariat de la CCAMLR
      13.2
      CCAMLR-38/19
      Plus d'infos
      Proposition de décision de la CCAMLR relative à la promotion de la création d'une plate-forme de coopération sur l'océan Austral
      Délégation de l’Union européenne
      10.4
      CCAMLR-38/20
      Plus d'infos
      Proposition visant à désigner comme zone spéciale destinée à l'étude scientifique une zone marine nouvellement exposée, adjacente au glacier de l’île du Pin (sous-zone 88.3)
      Délégation de l’Union européenne et ses États membres
      6
      CCAMLR-38/22
      Plus d'infos
      Seconde évaluation de l'aire marine protégée du plateau sud des îles Orcades du Sud
      Délégation de l'Union européenne et de ses États membres
      6.1
      CCAMLR-38/24
      Plus d'infos
      Projet de plan de recherche et de suivi (PRS) pour l'aire marine protégée du plateau sud des îles Orcades du Sud
      Délégation de l’Union Européenne et de ses États membres
      6.1
      CCAMLR-38/25 Rev. 1
      Plus d'infos
      Proposition révisée de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée dans le domaine 1 (ouest de la péninsule antarctique et sud de l'arc du Scotia)
      Délégations argentine et chilienne
      6.1.2
      CCAMLR-38/31 Rev. 2
      Plus d'infos
      Révision de l'approche de précaution pour veiller à l'utilisation rationnelle de la ressource vivante (Dissostichus eleginoides) dans la sous-zone 48.3
      Délégation de la Fédération de Russie
      3.2.1, 3.2.2
      CCAMLR-38/BG/11
      Plus d'infos
      Reconciliation of CDS data with monthly fine-scale catch and effort data
      CCAMLR Secretariat
      3.2
      CCAMLR-38/BG/12
      Plus d'infos
      Fishery monitoring and closure procedures
      CCAMLR Secretariat
      3.2.3
      CCAMLR-38/BG/17 Rev. 1
      Plus d'infos
      Technical procedure for retrieval and handling of unidentified fishing gear in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      5
      CCAMLR-38/BG/20
      Plus d'infos
      South Orkney Islands Southern Shelf Marine Protected Area – Second Report
      Delegation of the European Union and its Member States
      6.1
      CCAMLR-38/BG/37
      Plus d'infos
      International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO) activities 2018–2019: a summary for CCAMLR
      Submitted by IAATO
      10.2
      CCAMLR-38/BG/43
      Plus d'infos
      ASOC report to CCAMLR
      Submitted by ASOC
      10.2
      CCAMLR-38/BG/44
      Plus d'infos
      CCAMLR MPAs and the global climate and biodiversity crisis
      Submitted by ASOC
      6.1
      CCAMLR-38/BG/45
      Plus d'infos
      Next steps in cooperation between CCAMLR and the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA)
      Submitted by ASOC
      10.4
      CCAMLR-38/BG/53
      Plus d'infos
      China’s plan for marine investigation and assessment in the East Antarctic sector
      Delegation of the People’s Republic of China
      6.1.2
      CCAMLR-38/BG/56
      Plus d'infos
      The IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate: CCAMLR’s duty to respond
      Submitted by ASOC
      9
      SC-CAMLR-38/01
      Plus d'infos
      Informations sur un atelier de formation d'observateurs scientifiques et de contrôleurs russes les habilitant à travailler dans le secteur des pêches dans la zone de la Convention de la CCAMLR
      Délégation de la Fédération de Russie
      8
      SC-CAMLR-38/02
      Plus d'infos
      Commentaires sur les procédures de gestion de la pêcherie de légine : Sous-zone 88.1 et SSRU 882 А-В pendant la saison 2018/19
      Délégation de la Fédération de Russie
      3.2.3
      SC-CAMLR-38/03
      Plus d'infos
      Rapport du groupe de travail sur le contrôle et la gestion de l'écosystème (Concarneau, France, du 24 juin au 5 juillet 2019)
      3.1, 5.3, 8, 10
      SC-CAMLR-38/04
      Plus d'infos
      Rapport du groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons (Hobart, Australie, du 7 au 18 octobre 2019)
      3.2, 4, 5, 7, 8, 10
      SC-CAMLR-38/05
      Plus d'infos
      Rapport de la réunion du groupe de travail sur les statistiques, les évaluations et la modélisation (Concarneau, France, du 17 au 21 juin 2019)
      2.1, 3, 4
      SC-CAMLR-38/06
      Plus d'infos
      Rapport de la réunion du sous-groupe sur les méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse (Bergen, Norvège, du 26 au 30 août 2019)
      2.2, 3.1
      SC-CAMLR-38/07
      Plus d'infos
      CCAMLR Science – Proposition d'une édition spéciale sur la gestion par la CCAMLR de la pêcherie de krill
      Secrétariat de la CCAMLR
      13.1
      SC-CAMLR-38/08
      Plus d'infos
      Financement de la capacité scientifique au sein de la CCAMLR
      Président du Comité scientifique
      13.1
      SC-CAMLR-38/09
      Plus d'infos
      Résultats d'une évaluation du programme de la CCAMLR sur les débris marins
      Secrétariat de la CCAMLR
      5.4
      SC-CAMLR-38/11 Rev. 1
      Plus d'infos
      Propositions sur les exigences concernant le développement des plans de recherche et de suivi des aires marines protégées
      Délégation de la Fédération de Russie
      6.1.1
      SC-CAMLR-38/12
      Plus d'infos
      Allocation de ressources pour la réalisation de programmes de recherche dans l'AMP de la région de la mer de Ross : Commentaires et propositions
      Délégation de la Fédération de Russie
      6.1
      SC-CAMLR-38/13
      Plus d'infos
      Proposition d'atelier sur la calibration inter-laboratoires dans les programmes de détermination de l'âge chez le krill
      Délégations de l'Australie, Chine, Japon, Norvège, États-Unis
      3.1
      SC-CAMLR-38/14
      Plus d'infos
      Proposition de zone spécialement protégée de l'Antarctique (ZSPA) sur l’île Inexpressible et dans la baie Seaview, en mer de Ross
      Délégations de la Chine, de l'Italie et de la République de Corée
      6
      SC-CAMLR-38/15
      Plus d'infos
      La règle de décision de la CCAMLR, ses qualités et ses faiblesses
      Délégation du Royaume-Uni
      3.2.1, 9
      SC-CAMLR-38/16
      Plus d'infos
      Rapport de l'atelier sur la gestion de la pêcherie de krill des sous-zones 48.1 et 48.2
      George Watters et Philip Trathan
      3.1, 6.1
      SC-CAMLR-38/17
      Plus d'infos
      Évaluation des risques et approches complémentaires pour faciliter la gestion de la pêcherie de krill tel que l'a envisagé le WG-EMM en 2019
      Délégations du Royaume-Uni et l'Australie
      3.1
      SC-CAMLR-38/18
      Plus d'infos
      Contrôle des filets sur les navires norvégiens de pêche au krill, essais récents, et proposition d'amendement de la MC 25-03 visant à permettre la communication câblée entre les capteurs du chalut et le navire
      Odd Aksel Bergstad
      5.2
      SC-CAMLR-38/19
      Plus d'infos
      Procédure d'estimation des captures par périodes de deux heures sur les navires de pêche au krill en continu et proposition visant à annexer la description de la procédure à la MC 21-03
      Odd Aksel Bergstad
      3.1
      SC-CAMLR-38/20
      Plus d'infos
      Développement des plans de recherche et de suivi d'AMP de la CCAMLR
      Délégation de la République populaire de Chine
      6.1
      SC-CAMLR-38/21
      Plus d'infos
      Proposition pour améliorer le projet de plan de recherche et de suivi pour l'aire marine protégée de la région de la mer de Ross
      Délégation de la République populaire de Chine
      6.1.1
      SC-CAMLR-38/22
      Plus d'infos
      Proposition d'atelier sur l'observation dans la pêcherie de krill
      Délégation de la République populaire de Chine
      3.1
      SC-CAMLR-38/BG/01 Rev. 1
      Plus d'infos
      Catches of target species in the Convention Area
      CCAMLR Secretariat
      3
      SC-CAMLR-38/BG/03
      Plus d'infos
      Domain 1 MPA Proposal CM 91-XXrev1: Rationale of the changes for the Proposal for the Establishment of a Marine Protected Area in the Western Antarctic Peninsula- South Scotia Arc
      Delegations of Argentina and Chile
      6.1.2
      SC-CAMLR-38/BG/04
      Plus d'infos
      Development of the CCAMLR Marine Protected Area (MPA) Information Repository (CMIR)
      CCAMLR Secretariat
      6.1.1
      SC-CAMLR-38/BG/05
      Plus d'infos
      Comments and Proposals regarding the Ross Sea region MPA Research and Monitoring Plan
      Delegation of the Russian Federation
      6.1.1
      SC-CAMLR-38/BG/06
      Plus d'infos
      Report of the Second Annual Meeting of SCAR Krill Action Group
      B. Meyer, S. Kawaguchi and K. Reid
      3.1
      SC-CAMLR-38/BG/07
      Plus d'infos
      Committee for Environmental Protection: 2019 Annual Report to the Scientific Committee of CCAMLR
      CEP Observer to SC-CAMLR, Dr P. Penhale (USA)
      10.1.1
      SC-CAMLR-38/BG/08
      Plus d'infos
      Summary and feedback of the marine scientific research expeditions carried out with RV Polarstern in the 2018/19 season
      Delegation of Germany
      16
      SC-CAMLR-38/BG/09
      Plus d'infos
      Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Harvesting Companies (ARK)
      Submitted by ARK
      10.2, 3.1
      SC-CAMLR-38/BG/10
      Plus d'infos
      Emperor penguins – vulnerable to projected rates of warming and sea-ice loss; an international collaboration to inform species-related conservation decision-making and conservation planning
      Delegations of the United Kingdom, Australia, France, Germany, SCAR and ASOC
      9
      SC-CAMLR-38/BG/11
      Plus d'infos
      2019 Report to CCAMLR by Oceanites, Inc. – Antarctic Site Inventory / MAPPPD and Related Projects / State of Antarctic Penguins 2019 Report / Penguin Population Changes / Climate Analyses / Recent, Notable Scientific Papers
      Submitted by Oceanites, Inc.
      9, 10.2
      SC-CAMLR-38/BG/12
      Plus d'infos
      Report of the SC-CAMLR Observer (Japan) to the Fourth Meeting of the Scientific Committee of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) (Yokohama, Japan, 25 to 29 March 2019)
      SC-CAMLR Observer (Japan)
      10.3
      SC-CAMLR-38/BG/13
      Plus d'infos
      Gentoo penguin (Pygoscelis papua) population winter/summer behaviour and CEMP time-lapse cameras validation at Galindez Island in the 2018/19 season
      Delegation of Ukraine
      3.1.2
      SC-CAMLR-38/BG/14
      Plus d'infos
      Progress report on the scientific data compilation and analyses in support of the planning of a potential Marine Protected Area (MPA) east of the zero meridian in the Weddell Sea (Antarctica)
      G. Griffith, T. Hatterman, A. Høgestøl, Y. Kasajima, A. Lowther, S. Moreau, B. Njaastad, P. Koubbi, C. von Quillfeldt, T. Brey, K. Teschke and O.A. Bergstad
      6.1
      SC-CAMLR-38/BG/15
      Plus d'infos
      Observation and comments on the scientific basis and draft RMP of the WSMPA Proposal
      Delegation of the People’s Republic of China
      6.1.2
      SC-CAMLR-38/BG/16
      Plus d'infos
      The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2018/2019
      Submitted by SCAR
      10.1.2
      SC-CAMLR-38/BG/17
      Plus d'infos
      Antarctic Climate Change and the Environment – 2019 Update
      Submitted by SCAR
      10.1.2, 9
      SC-CAMLR-38/BG/18
      Plus d'infos
      Report from the Workshop on Krill-fishery Management for Subareas 48.1 and 48.2
      P.N. Trathan, G. Watters, N. Bransome, S. Davie, P.E. Skogrand, R. Werner, A. Kavanagh, C. Johnson and J. Arata (On behalf of the Workshop Organising Committee)
      3.1
      SC-CAMLR-38/BG/19
      Plus d'infos
      Proposal for a multi-national research effort to quantify krill flux into, out of, and within the Bransfield Strait using a Super SWeet ARray of Moorings (SuperSWARM)
      G. Watters, C. Reiss, G. Cutter, J. Hinke and D. Krause
      3.1
      SC-CAMLR-38/BG/20
      Plus d'infos
      Observation on interactions between marine mammals and krill mid-water trawl
      Y. Ying, G. Fan, X. Zhao, J. Zhang, X. Wang and J. Zhu
      5.2
      SC-CAMLR-38/BG/21 Rev. 1
      Plus d'infos
      Preliminary proposal for designation an Antarctic Specially Protected Area in the Argentine Islands Archipelago and nearby Graham Coast Antarctic Peninsula region
      Delegation of Ukraine
      6
      SC-CAMLR-38/BG/22
      Plus d'infos
      Moving towards a new era in ecosystem-based krill fishery management
      Submitted by ASOC
      3.1
      SC-CAMLR-38/BG/23
      Plus d'infos
      Report of activities performed under support of CCAMLR Scientific Scholarship in 2019
      I. Slypko
      13.3
      SC-CAMLR-38/BG/24
      Plus d'infos
      Expanding CCAMLR’s consideration of whales in science and management
      Submitted by ASOC
      3.1.2
      SC-CAMLR-38/BG/25 Rev. 1
      Plus d'infos
      Research and monitoring by New Zealand and Italy in support of the Ross Sea region Marine Protected Area
      Delegations of New Zealand and Italy
      6.1.1
      SC-CAMLR-38/BG/26
      Plus d'infos
      Overview on the development of using the fishing-vessel-based acoustic data in the estimation of distribution and abundance of Antarctic krill
      X. Wang, X. Zhao and X. Yu
      2.2
      SC-CAMLR-38/BG/27
      Plus d'infos
      Networks and tools to enhance collaboration and coordination of observational activities
      Submitted by SCOR
      10
      SC-CAMLR-38/BG/28
      Plus d'infos
      Marine debris, entanglements and hydrocarbon soiling at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula 2018/19
      Delegation of the United Kingdom
      5.4
      SC-CAMLR-38/BG/29
      Plus d'infos
      Expert Workshop on Pelagic Spatial Planning for the eastern subantarctic region (Domains 4, 5 and 6)
      A.B. Makhado, A. Lowther, P. Koubbi, I. Ansorge, C. Brooks, C. Cotté, R. Crawford, S. Dlulisa, F. d’Ovidio, S. Fawcet, D. Freeman, S. Grant, J. Huggett, M. Hindell, P.A. Hulley, S. Kirkman, T. Lamont, M. Lombard, M.J. Masothla, M.-A. Lea, W.C. Oosthuizen, F. Orgeret, R. Reisinger, T. Samaai, S. Sergi, K. Swadling, S. Somhlaba, A. Van de Putte, C. Von de Meden and D. Yemane
      6.1
      SC-CAMLR-38/BG/30
      Plus d'infos
      Report to the Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources on the outcomes of the EU-H2020 Project ‘Mesopelagic Southern Ocean Prey and Predators (MESOPP)’ and its utility to SC-CAMLR
      A.J. Constable, P. Lehodey and P. Koubbi
      6, 9

      Ordre du jour

      Développer Commentaires | Développer Document | Réduire

      1     Ouverture de la réunion

      Ouverture de la réunion et accueil des délégations des membres de la CCAMLR et des observateurs par le président (Mark Belchier, Royaume-Uni). La liste des organisations internationales invitées à la réunion est dressée au point 10.2 de l'ordre du jour. Discussion de l'organisation de la réunion, de la présidence et de considérations locales.

      1.1     Adoption de l'ordre du jour

      L'ordre du jour préliminaire de la trente-huitième réunion du Comité scientifique a été préparé et distribué conformément à la règle 5 du Règlement intérieur du Comité scientifique. Le présent ordre du jour provisoire a été préparé compte tenu des ajouts et commentaires proposés par les Membres conformément à la règle 7 du Règlement intérieur.

      1.2     Rapport du président

      Compte rendu du président sur les activités menées pendant la période d'intersession depuis la trente-septième réunion (SC-CAMLR-XXXVII).

      2     Progrès en matière de statistiques, d'évaluations, de modélisation, d'acoustique et dans les méthodes suivies lors des campagnes d'évaluation
      2.1     Statistiques, évaluations et modélisation
      2.1.1     Avis à la Commission

      Présentation à la Commission des avis sur les questions relatives au développement des statistiques, des évaluations et de la modélisation.

      2.2     Méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse

      Présentation du rapport 2019 du SG-ASAM par le responsable de ce groupe (Xianyong Zhao, Chine). À noter la poursuite de la discussion sur le recours aux navires de pêche pour la collecte de données acoustiques destinées à l'estimation de la biomasse de krill et à une meilleure connaissance des schémas de répartition du krill. L'examen plus approfondi des conclusions des délibérations du WG-EMM concernant le SG-ASAM aura lieu au point correspondant de l'ordre du jour.

      2.2.1     Avis à la Commission

      Présentation à la Commission des avis sur les questions relatives à la collecte des données et les méthodes d'évaluation acoustiques.

      3.1     Ressources en krill
      SC-CAMLR-38/03 Rapport du groupe de travail sur le contrôle et la gestion de l'écosystème (Concarneau, France, du 24 juin au 5 juillet 2019)
      SC-CAMLR-38/06 Rapport de la réunion du sous-groupe sur les méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse (Bergen, Norvège, du 26 au 30 août 2019)
      SC-CAMLR-38/13 Proposition d'atelier sur la calibration inter-laboratoires dans les programmes de détermination de l'âge chez le krill
      Délégations de l'Australie, Chine, Japon, Norvège, États-Unis
      SC-CAMLR-38/16 Rapport de l'atelier sur la gestion de la pêcherie de krill des sous-zones 48.1 et 48.2
      George Watters et Philip Trathan
      SC-CAMLR-38/17 Évaluation des risques et approches complémentaires pour faciliter la gestion de la pêcherie de krill tel que l'a envisagé le WG-EMM en 2019
      Délégations du Royaume-Uni et l'Australie
      SC-CAMLR-38/19 Procédure d'estimation des captures par périodes de deux heures sur les navires de pêche au krill en continu et proposition visant à annexer la description de la procédure à la MC 21-03
      Odd Aksel Bergstad
      SC-CAMLR-38/22 Proposition d'atelier sur l'observation dans la pêcherie de krill
      Délégation de la République populaire de Chine
      SC-CAMLR-38/BG/06 Report of the Second Annual Meeting of SCAR Krill Action Group
      B. Meyer, S. Kawaguchi and K. Reid
      SC-CAMLR-38/BG/09 Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Harvesting Companies (ARK)
      Submitted by ARK
      SC-CAMLR-38/BG/18 Report from the Workshop on Krill-fishery Management for Subareas 48.1 and 48.2
      P.N. Trathan, G. Watters, N. Bransome, S. Davie, P.E. Skogrand, R. Werner, A. Kavanagh, C. Johnson and J. Arata (On behalf of the Workshop Organising Committee)
      SC-CAMLR-38/BG/19 Proposal for a multi-national research effort to quantify krill flux into, out of, and within the Bransfield Strait using a Super SWeet ARray of Moorings (SuperSWARM)
      G. Watters, C. Reiss, G. Cutter, J. Hinke and D. Krause
      SC-CAMLR-38/BG/22 Moving towards a new era in ecosystem-based krill fishery management
      Submitted by ASOC
      3.1.1     État et tendances

      Présentation des données déclarées pour la saison en cours, ainsi que de tout fait nouveau concernant les notifications de projets de pêche au krill pour la saison 2019/20, y compris des avis pertinents du WG-EMM. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des dernières informations concernant ces notifications, y compris des développements et tendances dans les pêcheries de krill de la zone de la Convention.

      3.1.2     Effets sur l'écosystème de la pêche au krill

      Présentation par la responsable du WG-EMM (César Cárdenas, Chili) des sections pertinentes du rapport 2019 de ce groupe de travail. À noter que les questions prioritaires pour le WG-EMM en 2019 sont identifiées dans le tableau 1 du rapport SC-CAMLR-XXXV.

      3.1.3     Avis à la Commission

      Présentation des avis scientifiques à la Commission à l'égard des ressources en krill.

      3.2.1     État et tendances

      Présentation des données et informations connexes déclarées pour la saison en cours, ainsi que des avis pertinents du WG-FSA. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des derniers développements et des tendances dans les pêcheries de poissons de la zone de la Convention.

      3.2.2     Évaluation des ressources en poissons
      3.2.2.1     Avis à la Commission

      Présentation des avis scientifiques à la Commission sur les limites de capture des pêcheries évaluées pour la saison 2019/20.

      3.2.3     Pêcheries nouvelles ou exploratoires de poissons

      Examen des activités de pêche exploratoire de la saison 2018/19 et des notifications de projets de pêche nouvelle ou exploratoire pour la saison 2019/20, compte tenu des avis du WG-SAM et du WG‑FSA.

      3.2.3.1     Progrès réalisés en vue des évaluations

      Examen des avis du WG-SAM et du WG-FSA sur les progrès réalisés en vue des évaluations dans les pêcheries exploratoires et des recherches dans d'autres secteurs (y compris les recherches menées en vertu de la mesure de conservation (MC) 24-01) pour les besoins des prochaines évaluations de Dissostichus spp.

      3.2.3.2     Avis à la Commission

      Présentation à la Commission des avis scientifiques concernant la recherche dans les pêcheries nouvelles, exploratoires et autres pêcheries de recherche.

      4     Exemption pour la recherche scientifique

      Examen des avis du WG-FSA et du WG-SAM sur les recherches scientifiques menées pendant la saison 2018/19 en vertu de la MC 24-01 (à noter que les recherches concernant Dissostichus spp. seront traitées au point 3.2.3.1).

      Examen des propositions soumises en vertu de la MC 24-01, pour veiller à ce que les recherches proposées pour la saison 2019/20 ne s'écartent pas de l'esprit de la mesure et soient en accord avec les dispositions de la MC 24-05.

      4.1     Avis à la Commission

      Présentation des avis scientifiques à la Commission sur les recherches menées en vertu de la MC 24-01 et déclarées en vertu de la MC 24-05.

      5.1     Captures accessoires de poissons et d'invertébrés

      Présentation des données sur les captures accessoires et des informations connexes déclarées pour la saison en cours. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des derniers développements et des tendances des captures accessoires dans les pêcheries de la zone de la Convention.

      Examen des recommandations du WG-FSA et du WG-EMM sur les faits nouveaux en matière de méthodes de pêche, d'éducation et d'autres questions relatives à la capture accessoire dans les pêcheries de la CCAMLR.

      5.2     Mortalité accidentelle des oiseaux et mammifères marins liée à la pêche

      Présentation des données sur la mortalité accidentelle d'oiseaux et de mammifères marins et informations connexes déclarées pour la saison en cours. Les Membres seront invités à informer le Comité scientifique des derniers développements et des tendances des captures accessoires dans les pêcheries de la zone de la Convention.

      Examen des sections pertinentes des rapports du WG-EMM et du WG-FSA sur la mortalité accidentelle d'oiseaux et de mammifères marins induite par la pêche.

      5.3     Pêche de fond et écosystèmes marins vulnérables
      5.4     Débris marins

      Examen de la fréquence et de l'impact des débris marins, ainsi que des avis du WG-FSA sur les signalements d'engins de pêche perdus dans la zone de la Convention.

      5.5     Avis à la Commission

      Présentation à la Commission des avis scientifiques portant sur les impacts des captures non ciblées dans les pêcheries de la CCAMLR, et les mesures d'atténuation et les limites applicables à ces captures.

      6.1     Aires marines protégées (AMP)

      Examen de l'analyse scientifique relative à la mise en œuvre d'un système représentatif d'aires marines protégées (AMP) dans la zone de la Convention CAMLR, à savoir :

      CCAMLR-38/22 Seconde évaluation de l'aire marine protégée du plateau sud des îles Orcades du Sud
      Délégation de l'Union européenne et de ses États membres
      CCAMLR-38/24 Projet de plan de recherche et de suivi (PRS) pour l'aire marine protégée du plateau sud des îles Orcades du Sud
      Délégation de l’Union Européenne et de ses États membres
      CCAMLR-38/BG/20 South Orkney Islands Southern Shelf Marine Protected Area – Second Report
      Delegation of the European Union and its Member States
      CCAMLR-38/BG/44 CCAMLR MPAs and the global climate and biodiversity crisis
      Submitted by ASOC
      SC-CAMLR-38/12 Allocation de ressources pour la réalisation de programmes de recherche dans l'AMP de la région de la mer de Ross : Commentaires et propositions
      Délégation de la Fédération de Russie
      SC-CAMLR-38/16 Rapport de l'atelier sur la gestion de la pêcherie de krill des sous-zones 48.1 et 48.2
      George Watters et Philip Trathan
      SC-CAMLR-38/20 Développement des plans de recherche et de suivi d'AMP de la CCAMLR
      Délégation de la République populaire de Chine
      SC-CAMLR-38/BG/14 Progress report on the scientific data compilation and analyses in support of the planning of a potential Marine Protected Area (MPA) east of the zero meridian in the Weddell Sea (Antarctica)
      G. Griffith, T. Hatterman, A. Høgestøl, Y. Kasajima, A. Lowther, S. Moreau, B. Njaastad, P. Koubbi, C. von Quillfeldt, T. Brey, K. Teschke and O.A. Bergstad
      SC-CAMLR-38/BG/29 Expert Workshop on Pelagic Spatial Planning for the eastern subantarctic region (Domains 4, 5 and 6)
      A.B. Makhado, A. Lowther, P. Koubbi, I. Ansorge, C. Brooks, C. Cotté, R. Crawford, S. Dlulisa, F. d’Ovidio, S. Fawcet, D. Freeman, S. Grant, J. Huggett, M. Hindell, P.A. Hulley, S. Kirkman, T. Lamont, M. Lombard, M.J. Masothla, M.-A. Lea, W.C. Oosthuizen, F. Orgeret, R. Reisinger, T. Samaai, S. Sergi, K. Swadling, S. Somhlaba, A. Van de Putte, C. Von de Meden and D. Yemane
      6.2     Avis à la Commission

      Présentation à la Commission des avis scientifiques portant sur l'analyse scientifique relative à la mise en œuvre d'un système représentatif d'AMP dans la zone de la Convention CAMLR.

      7     Pêche INN dans la zone de la Convention

      Compte rendu du responsable du WG-FSA concernant les informations scientifiques relatives aux activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans la zone de la Convention.

      Présentation des avis scientifiques au comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation (SCIC) et à la Commission.

      8     Système international d'observation scientifique de la CCAMLR

      Présentation par le secrétariat d'un résumé des données reçues pendant la saison 2018/19 conformément au système international d'observation scientifique. Présentation par les responsables du WG-EMM et du WG-FSA des sections pertinentes de leurs rapports.

      Examen par le Comité scientifique des recommandations sur le fonctionnement du système, et en particulier, des objectifs scientifiques et des priorités associées au placement d'observateurs scientifiques internationaux de la CCAMLR pendant la saison 2019/20.

      8.1     Avis à la Commission

      Présentation à la Commission des avis sur les questions relatives à la mise en œuvre du Système et à ses objectifs.

      9.1     Avis à la Commission

      Présentation à la Commission des avis scientifiques pertinents sur les impacts du changement climatique.

      10.1     Coopération avec le système du Traité sur l'Antarctique
      10.1.1     Comité pour la protection de l'environnement
      10.1.2     Comité scientifique pour la recherche antarctique
      10.2     Rapports des observateurs d'autres organisations internationales

      Présentation des rapports des représentants d'organisations internationales et non gouvernementales présents à la réunion du Comité scientifique en qualité d'observateurs.

      Des invitations à la 38e réunion du SC-CAMLR (voir SC-CIRC 19/56) ont été adressées aux organisations intergouvernementales suivantes : ACAP, CCSBT, CPE, CITES, COMNAP, FAO, CITT, CICTA, COI, INTERPOL, UICN, CBI, RPOA-INN de l'Asie du Sud-Est, SCAR, SCOR, OPASE, APSOI, SOOS, ORGPPS, PNUE et CPPCO ainsi qu'aux organisations non gouvernementales : ARK, ASOC, COLTO, IAATO et Oceanites Inc.

      10.3     Rapports des représentants aux réunions d'autres organisations internationales
      10.4     Coopération future

      Examen du renforcement de la coopération avec d'autres organisations internationales et des propositions éventuelles de coopération adressées au Comité scientifique dans le cadre des points 10.1 à 10.3.

      Examen des invitations à assister à la prochaine réunion du Comité scientifique en qualité d'observateurs adressées à des représentants d'organisations internationales et non gouvernementales.

      11     Budget 2019/20

      Identification des questions devant être portées à l'attention du Comité permanent sur l'administration et les finances (SCAF) en vue d'un financement en 2019/20, compte tenu des implications financières des décisions prises pendant la réunion.

      Il conviendrait de mentionner le coût des projets en cours et des nouvelles propositions et de faire apparaître les dépenses couvertes par les fonds spéciaux et les autres sommes mises à la disposition du Comité scientifique, ainsi que les dépenses du fonds général de la CCAMLR. Examen également des postes budgétaires pouvant avoir des implications en matière de financement à long terme.

      Dans ses avis sur le budget, le Comité scientifique devra tenir compte des besoins des groupes de travail en matière d'invitation d'experts et faire le bilan des fonds spéciaux liés à la science. 

      12     Avis au SCIC et au SCAF

      Conformément à l'usage établi, présentation par le président d'avis préliminaires formulés à l'intention du SCAF et du SCIC, et réception des avis rendus par ces deux comités permanents, dont les réunions se déroulent en même temps que la présente session, sur des questions présentant de l'intérêt pour le Comité scientifique. Soumission à la Commission de résumés des recommandations formulées par le Comité scientifique à l'intention du SCIC et du SCAF.

      13     Activités du Comité scientifique
      13.1     Priorités de travail du Comité scientifique et de ses groupes de travail

      Examen du programme de travail stratégique 2017–2020 du Comité scientifique (SC-CAMLR-XXXVI/BG/40).

      Examen et planification des priorités des activités de la période d'intersession du Comité scientifique pour 2019/20. Il s'agira de déterminer les dates et lieux de réunion des groupes de travail et des autres groupes, les délais de présentation des données au secrétariat et le calendrier des mesures convenues que devront prendre pendant la période d'intersession le président, les responsables des groupes de travail, les Membres et le secrétariat.

      13.2     Seconde évaluation de performance
      13.3     Programme de bourses scientifiques de la CCAMLR
      13.4     Invitation d'experts et d'observateurs aux réunions des groupes de travail

      Compte tenu des avis des responsables des groupes de travail et conformément à la règle 2 du Règlement intérieur du Comité scientifique, ce dernier décidera d'une approche pour l'invitation aux réunions de la période d'intersession de ses groupes de travail des scientifiques et autres experts et des représentants d'organisations internationales et non-gouvernementales.

      13.5     Prochaine réunion

      Examen des dates de la prochaine réunion et de l'invitation d'observateurs à cette réunion.

      14     Activités soutenues par le secrétariat

      Examen du compte rendu du secrétariat sur les travaux de la période d'intersession 2018/19 (voir également point 1.2) en soutien du Comité scientifique et considération des priorités de travail et des exigences de la période d'intersession 2019/20.

      15     Élection du président et du vice-président

      La réunion 2019 du Comité scientifique correspond à la seconde réunion du deuxième mandat de M. Belchier à la présidence. En application de la règle 8 du Règlement intérieur du Comité scientifique, un nouveau président devra être élu.

      Le poste de vice-président sera également examiné en vertu de la même règle. Maria Santos (Argentine) a été élue à la vice-présidence en 2017 pour les réunions de 2018 et de 2019 en tant que première vice-présidente. Guoping Zhu (Chine) a été élu à la vice-présidence en 2018 pour les réunions de 2019 et de 2020 en tant que second vice-président.

      16     Autres questions
      17     Adoption du rapport de la trente-huitième réunion

      Le Comité scientifique adoptera le rapport de la trente-huitième réunion.

      18     Clôture de la réunion

      Retour haut de page

      © Copyright - Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2021, All rights reserved.

      Site by Eighty Options