CCAMLR-41

Существующий Стратегический план Секретариата охватывает период с 2019 по 2022 гг. В 2022 г. Секретариат провел консультации по новому Стратегическому плану на 2023–2026 гг. и предлагает его в настоящем документе. Аналогично подходу в период 2019–2022 гг., стратегия включает тематические задачи, которые предусматривают вклад всех отделов в Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В данном документе описывается статус финансовых отчетов на 2021 г. и отмечается соответствующий документ (CCAMLR-41/14), в котором запрашивается принципиальное одобрение нового набора отчетов с использованием Австралийских стандартов бухгалтерского учета (также известных как Австралийские эквиваленты международных стандартов финансовой отчетности Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В данном документе рассматривается деятельность Секретариата в 2021/22 г., приводится обновленная информация о кадровом обеспечении и выполнении Стратегического плана за 2019–2022 гг.

Комиссии и Научному комитету следует отметить, что Секретариат разработал новый Стратегический и кадровый план на Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В данном документе и приложении к нему представлен обновленный отчет о действиях, предпринятых АНТКОМ в ответ на рекомендации Второй оценки деятельности. По большинству рекомендаций был достигнут значительный прогресс или завершены текущие плановые мероприятия.

В 2018 г. Комиссия одобрила Стратегию Секретариата в области кадрового обеспечения и заработной платы на 2019–2022 гг., включающую увеличение численности сотрудников международной профессиональной категории с 12% в 2018 г. до 35% к 2022 г. и 50% к 2026 г. В течение 2022 г. Секретариат рассмотрел результаты деятельности за последние Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Научный комитет обратился к Консультативной группе службы данных (DSAG) с просьбой рассмотреть Правила доступа и использования данных АНТКОМ для рассмотрения на симпозиуме Научного комитета и рабочих групп во время их совещаний в 2022 г. В данном документе обобщены отзывы, полученные в ходе Симпозиума Научного комитета 2022 г., WG-ASAM 2022, WG-SAM Read More
Представлено (имя):
Dr Anton Van de Putte (Бельгия)

Утверждено (имя):
Dr Anton Van de Putte (Бельгия)

Запросить документ совещания

Представлен проект сферы компетенции и предложения по организации внеочередного совещания Комиссии. Сфера компетенции была разработана Секретариатом и Председателем Комиссии в соответствии с просьбой, содержащейся в п. 7.29, отчета CCAMLR-40. Данный документ также включает предлагаемые практические меры по организации совещания, которое должно состояться в Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В данном документе учитываются обсуждение на АНТКОМ-40 и НК‑АНТКОМ-40 (SC-CAMLR-40, пп. 7.5–7.9 и SCAF-2021, пп. 10 и 11) и обсуждения в э-группе «Доступ к документам совещания».

В данном документе приводятся концепция использования цифровых Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В настоящем документе описывается сотрудничество в рамках формальных договоренностей и меморандумов о взаимопонимании (МОВ), которые АНТКОМ заключил с другими региональными организациями. Секретариат рекомендует Научному комитету и Комиссии санкционировать повторное подписание Соглашения с Комиссией по сохранению южного синего тунца еще на три Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В 2019 г. Комиссия попросила Секретариат изучить варианты устранения стесненности на октябрьских совещаниях АНТКОМ, вызванной недавним увеличением числа присутствующих делегатов. Предлагается несколько вариантов, один из которых (ограничение присутствия в помещениях совещаний, обеспечение дополнительных мест в помещениях цокольного этажа и трансляция Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

ОФНП был создан в результате решений, принятых на АНТКОМ-38 (SCAF‑2019, п. 22). Совет фонда должен представлять отчет о деятельности фонда за предыдущий год.

Цель данного документа – обосновать причины и последствия перехода Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики с Международных бухгалтерских стандартов (также известных как Международные стандарты финансовой отчетности или МСФО) на Австралийские бухгалтерские стандарты (также известных как Австралийский эквивалент Международных стандартов Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В соответствии с Мерой по сохранению (МС) 10-10, п. 2(i), и процедурой, описанной в COMM CIRC 22/53, Секретариат подготовил Сводный отчет АНТКОМ о соблюдении (Сводный отчет) на основе проектов отчетов АНТКОМ о соблюдении (проекты отчетов), ответов, полученных от договаривающихся сторон, и предложенного ими Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В данном документе обобщается полученная Секретариатом информация о незаконном, нерегистрируемом и нерегулируемом (ННН) промысле и имеющей отношение к АНТКОМ деятельности судов в период с октября 2021 г. по август 2022 г. Информация о случаях обнаружения неопознанных промысловых снастей в зоне действия Конвенции приводится в табл. 1. Информация о корреспонденции, направленной Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В данном документе рассматривается выполнение Стратегии вовлечения недоговаривающихся сторон (НДС) на 2020–2022 гг. Было отмечено, что Секретариат получил ряд ответов на различные мероприятия по взаимодействию, проведенные в этот период. Была предложена Стратегия вовлечения НДС на 2023–2024 г., которая расширяет вовлечение НДС, включая государства, участвующие Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В соответствии с Мерой по сохранению (МС) 10-09 Секретариат получает уведомления об операциях по перегрузкам, произведенных в зоне действия Конвенции. В соответствии с МС 10-09, п. 6, Секретариат ведет список всех уведомлений о перегрузках в защищенном паролем разделе сайта. В настоящем документе обобщены уведомления о перегрузках, полученных за период с 1 Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Использование автоматизированных спутниковых систем мониторинга судов (СМС) необходимо на судах, работающих в зоне действия Конвенции в соответствии с Мерой по сохранению (МС) 10-04. В настоящем документе представлен обзор выполнения данной меры по сохранению странами-членами, включающий количество судов, передающих данные СМС, неавтоматизированное оповещение Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

В данном документе представлена обновленная информация о расходах фонда Системы документации уловов видов Dissostichus (СДУ) в 2022 г. и содержится предложение о продолжении модернизации э-, которое должно быть рассмотрено для утверждения Наблюдательным советом Фонда СДУ с расходами в размере A$165 000.

Секретариат пересмотрел качество и последовательность портовых инспекций и отчетов в рамках Инспекционной системы, полученных в течение периода ПАОС с 01 июля 2021 по 30 июня 2022 гг. Даны рекомендации по улучшению отчетов об инспекциях.

Система документации уловов видов Dissostichus (СДУ) эффективно применялась в 2021 г. 16 странами-членами, тремя Присоединившимися государствами и одной Недоговаривающейся стороной (НДС), сотрудничающей с АНТКОМ путем участия в СДУ. Секретариат обратился к 13 НДС с запросом на участие в СДУ в 2021 г.

Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

Делегация Республики Корея предлагает внести изменения в Меру по сохранению АНТКОМ (МС) 10-02, обязывающие суда, работающие в зоне действия Конвенции АНТКОМ, постоянно держать автоматические идентификационные системы (АИС) включенными, находясь в зоне, чтобы предотвратить любой инцидент столкновения и тем самым обеспечить безопасность. Read More
Представлено (имя):
Ms Jung-re Riley Kim (Республика Корея)

Утверждено (имя):
Ms Jung-re Riley Kim (Республика Корея)

Запросить документ совещания

Данный рабочий документ основан на обмене мнениями, состоявшемся на АНТКОМ-40, по предложению Европейского Союза внести изменения в меры по сохранению (МС) 21-01, 21-02 и 23-05 (CCAMLR-40/22).

В настоящее время в мерах АНТКОМ по сохранению (МС) предписаны различные требования к научным наблюдателям: Read More
Представлено (имя):
Mr Luis Molledo (Европейский Союз)

Утверждено (имя):
Mr Luis Molledo (Европейский Союз)

Запросить документ совещания

Целью данного рабочего документа является продолжение обсуждений, состоявшихся на АНТКОМ-40, по положениям, касающимся охраны окружающей среды, в частности, в отношении меры АНТКОМ по сохранению (МС) 26-01.

По мнению Европейского Союза существует Read More
Представлено (имя):
Mr Luis Molledo (Европейский Союз)

Утверждено (имя):
Mr Luis Molledo (Европейский Союз)

Запросить документ совещания

Австралия и Европейский Союз и его страны-члены с 2012 г. представляют на рассмотрение Комиссии проект меры по сохранению о выделении Восточно-антарктического морского охраняемого района (МОРВА). С тех пор Индия, Новая Зеландия, Норвегия, Республика Корея, Украина, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, и Уругвай присоединились к предложению в качестве соавторов Read More
Представлено (имя):
Mr Luis Molledo (Европейский Союз)

Утверждено (имя):
Mr Luis Molledo (Европейский Союз)

Запросить документ совещания

Южный океан играет глобально важную роль в регулировании климата, удаляя двуокись углерода (CO₂) из атмосферы и аккумулируя часть этого углерода на века или тысячелетия. Под «голубым углеродом» понимается углерод, хранящийся в тканях морских организмов и в биогенных отложениях на Read More
Представлено (имя):
Ms Kylie Bamford (Соединенное Королевство)

Утверждено (имя):
Ms Kylie Bamford (Соединенное Королевство)

Запросить документ совещания

В данном документе предлагается обновить Меру по сохранению 24-04 и распространить ее действие на все континентальное побережье Антарктики, чтобы обеспечить выделение особых районов научных исследований во всех регионах, где может произойти разрушение или отступление шельфового ледника.

Оценка последствий изменения климата для морских живых ресурсов Антарктики является приоритетной темой для АНТКОМ и на недавнем Симпозиуме Научного комитета была определена ключевой областью для исследований. Признавая необходимость лучшей координации, цели и интеграции научных рекомендаций по изменению климата, и, понимая, что целенаправленный семинар позволит достичь прогресса, в Read More
Представлено (имя):
Ms Kylie Bamford (Соединенное Королевство)

Утверждено (имя):
Ms Kylie Bamford (Соединенное Королевство)

Запросить документ совещания

Предлагаемая поправка к МС 10-03 заключается во включении дополнительного пункта, подтверждающего обязательство государств флага обеспечить, чтобы суда, заходящие в порт другой Договаривающейся стороны, соответствовали требованиям п. 4 данной Меры по сохранению.

В настоящем документе содержится предлагаемый проект Меры по сохранению, устанавливающей морской охраняемый район в Области 1 (западная часть Антарктического п-ова и южная часть дуги Скотия), который был представлен в 2020 г. (CCAMLR-39/08 Rev 1). Кроме того, в настоящем документе содержится обновленная вспомогательная информация в поддержку Read More
Представлено (имя):
Mr Javier De Cicco (Аргентина)

Утверждено (имя):
Mr Fausto Lopez Crozet (Аргентина)

Запросить документ совещания

Делегации Европейского Союза, Республики Корея и Соединенных Штатов Америки предлагают внести изменения в Меру по сохранению (МС) 10-10, чтобы сосредоточить процедуру АНТКОМ по оценке соблюдения (ПАОС) на ответах договаривающихся сторон на проблемы соблюдения, выявленные в ежегодном проекте отчета АНТКОМ о соблюдении, подготовленном Секретариатом. В последние годы Read More
Представлено (имя):
Dr Lauren Fields (Соединенные Штаты Америки)

Утверждено (имя):
Ms Elizabeth Phelps

Запросить документ совещания

Поскольку АНТКОМ обновляет стратегию управления антарктическим промыслом криля с целью потенциального увеличения ограничений на вылов в Подрайоне 48.1, следует одновременно повысить прозрачность и операционные стандарты промысла, чтобы убедиться, что управление промыслом криля осуществляется в соответствии с принципами сохранения, изложенными в Статье II. Мы предлагаем Read More
Представлено (имя):
Dr Lauren Fields (Соединенные Штаты Америки)

Утверждено (имя):
Ms Elizabeth Phelps

Запросить документ совещания

Ревизия СМ 51-07, направленная на изменение управления промыслом в подрайоне 48.1, путем введения здесь величины допустимого вылова криля, не соответствует статусу СМ 51-07, а также не согласуется с СМ 51-01. 

Изменения  СМ 51-01, а также возможное обновление   или замена  СМ 51-07 требуют  Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

На сегодняшний день, нормативно-правовая база АНТКОМ (CCAMLR Regulatory Framework)  не имеет   четкой и прозрачной классификации  типов промысла, вследствие,  чего  возникают  разногласия в понимании сути разных типов промысла.

С целью поддержки  и интенсификации деятельности e Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

Российская Федерация обращает внимание на  повторяющуюся ситуацию,  когда, не смотря на мониторинг уловов и  промыслового усилия, осуществляемый Секретариатом,  имеет место   перелов клыкача  на участках промысла, достигающий в последние сезоны   до 20% и 26%  в подрайоне 882 Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

Морской охраняемый район на южном шельфе Южных Оркнейских островов (МОР SOISS), созданный АНТКОМ по инициативе Великобритании в подрайоне 48.2 ,  существует более 13 лет  (Мера СМ 91-03 от 2009 года).   Вместе с тем,  по-прежнему нет ясности   по ряду научных и правовых Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

На основе анализа  правовых и научных  аспектов, сложившейся ситуации с установлением МОР в зоне Конвенции,  рассматриваются  меры процедурного и имплементационного характера   для регламентирования  единого  процесса  научно-обоснованного установления  МОР  и  регулирования его функционирования Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

The New Zealand Government undertakes regular aerial surveillance patrols in the Ross Sea region in support of CCAMLR’s fisheries management and conservation objectives. This paper summarises the two aerial patrol activities carried out during the 2021/22 toothfish fisheries season.

The Secretariat received fishery notifications for research fisheries, exploratory fisheries for toothfish and krill fisheries for 2022/23 CCAMLR season. This paper provides a summary of all fishery notifications, with full details available to authenticated users through the CCAMLR website Fishery Notifications.

The use of automated satellite-based vessel monitoring systems (VMS) is mandatory for vessels operating in the Convention Area as per Conservation Measure 10-04. This paper summarises results from a voluntary survey which was distributed as part of a recommendation by SCIC at CCAMLR-40 (CCAMLR-40/17, Annex B). It provides an overview of the predominant VMS units used by Members operating in Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

A summary is presented of key elements of interest to CCAMLR covered by the 35th session of the FAO COFI and the 9th meeting of the RSN.

This paper presents an update on work done on the CCAMLR website.

This paper provides a brief 10-year history and review of the CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP), as well as outlining the general flow of the process. Since implementation of the CCEP, increased transparency, accountability and compliance has ensued, with constant review and improvement critical to the continued success of the CCEP. This paper highlights both historical and current Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

As requested by WG-FSA-2019, a reconciliation was undertaken for all available data between the Dissostichus spp. Catch Documentation Scheme (CDS) and monthly fine-scale catch and effort data. The analysis identified that at a season level, the reconciliations had a difference of less than 5%. Further, the majority of these seasonal differences were less than 1%, with a fishery-level Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

This paper provides analysis on the data collated by the United Nations Commodity Trade Statistics (UN COMTRADE) from publicly released sources for the trade of toothfish products from 2019 to 2021. The analysis has identified that in the past calendar year (2021), toothfish was most commonly traded as an unprocessed frozen product which could be in various mean unit values of US$18.66/kg for Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

The aim of this paper is to summarise the items addressed during the resumed Fifth Session of the United Nations Environment Assembly of the of the United Nations Environment Programme (Nairobi, Kenya, 28 February – 2 March 2022). In an attempt to end plastic pollution, by means of Resolution 5/14 adopted by consensus, it was resolved to convene an Read More
Представлено (имя):
Ms Maria Isabel Molina Carranza (Аргентина)

Утверждено (имя):
Mr Fausto Lopez Crozet (Аргентина)

Запросить документ совещания

In compliance with the commitments undertaken within the framework of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), the State of Chile conducts Fishing Inspection Operations in the area of the Convention.The pandemic has not prevented naval officers aboard OPV-83 Marinero Read More
Представлено (имя):
Ms Christine Stockins

Утверждено (имя):
Ms Christine Stockins

Запросить документ совещания

Since it was established in 1982, CCAMLR has been at the forefront of adopting world-leading Antarctic science and conservation measures thanks to the work of its Members over many years. However, in recent years progress on some major issues has been hampered by one or two Members repeatedly not joining consensus. For both ASOC and COLTO, the breakdown of consensus- Read More
Представлено (имя):
Mr Rhys Arangio (СОLТО)

Утверждено (имя):
Mr Rhys Arangio (СОLТО)

Запросить документ совещания

Although CCAMLR is not a regional fisheries management organization, it features elements that are employed by RFMOs such as a compliance evaluation system. As SCIC is going to review CCAMLR's Compliance Evaluation Procedure this year, the tools and recommendations contained in this Report will provide useful information for Members in considering improving the CCEP.

This document Read More
Представлено (имя):
Ms Jung-re Riley Kim (Республика Корея)

Утверждено (имя):
Ms Jung-re Riley Kim (Республика Корея)

Запросить документ совещания

In 2019, European Union (EU) provided a grant of €100 000 to support CCAMLR to identify and deter illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objectives of the CAMLR Convention. In order to meet the objectives of the grant, INTERPOL was contracted for 2020–2021 (with a no-cost extension granted to June 2022 due to Covid-19 pandemic). The EU has provided an Read More
Представлено (имя):
Ms Doro Forck (Секретариат АНТКОМ)

Утверждено (имя):
Dr David Agnew (Секретариат АНТКОМ)

Запросить документ совещания

This paper provides an overview of Secretariat engagement with international and regional organisations to enhance our cooperation and collaboration to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and the trade in IUU fish products related to the CAMLR Convention Area.

The purpose of this document is to reflect on the objective of the CAMLR Convention, with the aim in mind to reach a common understanding that allows us to make decisions by consensus that facilitate reaching that objective.

The CCAMLR objective is the conservation of the Antarctic marine Read More
Представлено (имя):
Mr Francisco Berguño (Чили)

Утверждено (имя):
Mr Francisco Berguño (Чили)

Запросить документ совещания

WG-EMM 2022 expressed an interest in the results of scientific research that has taken place within ASPAs 152 and 153 (WG-EMM-2022, para 3.2). The management plans of the two ASPAs were established in 1991 as important sites for studies of the composition, structure, and dynamics of marine benthic communities. The Areas are recognized as important spawning grounds for several fish species, Read More
Представлено (имя):
Dr Polly A. Penhale (Соединенные Штаты Америки)

Утверждено (имя):
Ms Elizabeth Phelps

Запросить документ совещания

In this paper Ukraine outlines the main challenges faced by its National Antarctic Program in the context of a prolonged hybrid war and the current full-scale military intervention of the Russian Federation.

Such document was originally presented by Ukraine at the Read More
Представлено (имя):
Dr Kostiantyn Demianenko (Украина)

Утверждено (имя):
Mr Artem Ogorodnik (Украина)

Запросить документ совещания

ASOC has submitted six background papers to CCAMLR-41. These papers highlight several key issues for CCAMLR, including: management of the krill fishery, the designation of marine protected areas, decision making processes in CCAMLR, and guidelines adopted by the International Maritime Organisation for fishing vessels operating in polar waters. During the intersessional period Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Запросить документ совещания

CCAMLR is now ten years past the agreed 2012 deadline to establish a representative system of MPAs in the Southern Ocean agreed in 2009. CCAMLR’s greatest achievement in marine protection, the designation of the world’s largest MPA in the Ross Sea, is an example of global leadership. However, the fact that the three MPA proposals under discussion have not been designated Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Запросить документ совещания

 Despite lengthy scientific discussions regarding the establishment of an D1MPA, there are still issues related to the scientific and legal aspects of this MPA that require clarification.

Taking into account the above, we consider it appropriate to make a number of comments in Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

In 2021, the IMO’s Maritime Safety Committee approved the Guidelines for safety measures for fishing vessels of 24m in length and over operating in polar waters. It is important that these Guidelines now be followed by CCAMLR Members. In addition to the development of these guidelines, the IMO has further considered the development of Read More
Представлено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Утверждено (имя):
Ms Claire Christian (АСОК)

Запросить документ совещания

Despite lengthy scientific discussions regarding the establishment of an East Antarctic Marine Protected Area (the EAMPA), there are still issues related to the scientific and legal aspects of this MPA that require clarification. Read More
Представлено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Утверждено (имя):
Dr Svetlana Kasatkina (Российская Федерация)

Запросить документ совещания

At CCAMLR-40, due to a lack of consensus, the Commission was unable to re-adopt conservation measure (CM) 41-02, which should have established catch limits for Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) in Subarea 48.3 for the 2021/2022 fishing season. However, vessels flying the flag of the United Kingdom carried out fishing operations in this subarea despite the absence of this CM that Read More
Представлено (имя):
Ms Cynthia Mulville

Утверждено (имя):
Mr Fausto Lopez Crozet (Аргентина)

Запросить документ совещания

This document contains information on the order of business for the Commission meeting in October 2022. This type of Guide was requested by the Heads of Delegation meeting on 20 October 2019.

Для завершения первой стадии нового подхода к управлению промыслом криля в Подрайоне 48.1 предлагаются текстовые изменения в действующие меры по сохранению МС 51-01 и МС 51-07 с указанием соответствующих обоснований. Предлагается, чтобы (i) промежуточная версия 2022 г. для Подрайона 48.1 действовала в течение двух лет, чтобы обеспечить достаточное время для Read More
Представлено (имя):
Dr Yi-Ping Ying (Китай)

Утверждено (имя):
Dr Xianyong Zhao (Китай)

Запросить документ совещания

Oceanites’s State of Antarctic Penguins 2022 report summarizes the present status – population size and population trends – of Antarctica’s five penguin species, continent-wide and in key regions.

This paper presents the annual report of the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) to CCAMLR, providing information on recent and future activities of relevance to the Scientific Committee and the Commission.

A major update by SCAR to the Antarctic Climate Change and the Environment (ACCE) report has been compiled. This Background Paper provides an infographic summary of the ACCE Decadal Synopsis, key findings relevant to CCAMLR, and a series of recommendations derived from these findings. CCAMLR Members are among those best placed to be the voice of the state of the environment of the southern Read More
Представлено (имя):
Dr Susie Grant (Соединенное Королевство)

Утверждено (имя):
Angharad Downes (СКАР)

Запросить документ совещания

Given the tremendous uncertainties facing the krill-based ecosystem, ASOC recommends the following to ensure precautionary management of the krill fishery:

1. SC-CAMLR should complete the krill work plan agreed in 2019, and CCAMLR should agree on a new precautionary conservation measure to replace CM Read More
   Представлено (имя):
   Ms Claire Christian (АСОК)
   
   Утверждено (имя):
   Ms Claire Christian (АСОК)
   
   Запросить документ совещания